Burned It Down

On a tout brûlé

Burned It Down

Ça fait trop de temps que j'ai pas vu ton visageIt’s been too damn long since I’ve seen your face
Ressenti ta chaleur, mis mes mains sur ta tailleFelt your warmth, put my hands on your waist
Mais je monte vers le nord et je pense à toiBut I'm heading up north and I'm thinking of you

Alors, comment va ta famille ?So how’s your family?
Ils vont bien ?Are they doing well?
Dis-leur que je les salue et j'espère qu'ils sont en bonne santéTell them I say hi and hope they’re in good health
Et dis-leur que je suis désolé pour la façon dont ça s'est terminéAnd tell them I'm sorry for the way things went down
Toi et moi savonsYou and I know

C'était juste un mauvais timing, ça aurait pu durer un peu plus longtempsIt was just bad timing, could have gone a little longer
Mais les jours sont devenus lourds et les nuits se faisaient plus froidesBut the days got heavy and the nights were getting colder
Ça te rappelle pas des gens qu'on connaît, mmmDon’t that remind you of some people we know, mmm
Oh, j'aurais aimé te dire que ma foi devenait plus forteOh, wish I could’ve told you that my faith was getting stronger
Mais on savait tous les deux que c'était fini et que c'était terminéBut we both knew that this was it and it was over
Alors on a allumé l'allumette et on s'est assis par terreSo we lit the match and both sat on the ground
On savait qu'on pouvait pas le sauver alors on a tout brûléKnew that we couldn’t save it so we burned it down

Si je changeais d'avis, tu me laisserais parler ?If I changed my mind, would you let me talk?
Je te dirais ce que je ressens, où je pense qu'on a merdéI’d tell you what I feel, where I think we went wrong
Tu m'écouterais, ou tu me couperais la parole ?Would you hear me out, or would you shut me down?

Les choses que je ressens, les pensées dans ma têteThe things I'm feeling, the thoughts in my head
Eh bien, tout est foutu, j'ai l'impression d'être un désastreWell they’re all fucked up, feel like I'm a mess
C'est pas si grave, juste quelques regretsAin’t nothing bad, just a couple regrets
Et tout le monde le saitAnd everybody knows

C'était juste un mauvais timing, ça aurait pu durer un peu plus longtempsIt was just bad timing, could have gone a little longer
Mais les jours sont devenus lourds et les nuits se faisaient plus froidesBut the days got heavy and the nights were getting colder
Ça te rappelle pas des gens qu'on connaîtDon’t that remind you of some people we know
Oh, j'aurais aimé te dire que ma foi devenait plus forteOh, wish I could’ve told you that my faith was getting stronger
Mais on savait tous les deux que c'était fini et que c'était terminéBut we both knew that this was it and it was over
Alors on a allumé l'allumette et on s'est assis par terreSo we lit the match and both sat on the ground
On savait qu'on pouvait pas le sauver alors on a tout brûléKnew that we couldn’t save it so we burned it down
C'était juste un mauvais timing, ça aurait pu durer un peu plus longtempsIt was just bad timing, could have gone a little longer
Mais les jours sont devenus lourds et les nuits se faisaient plus froidesBut the days got heavy and the nights were getting colder
Ça te rappelle pas des gens qu'on connaîtDon’t that remind you of some people we know
Oh, j'aurais aimé te dire que ma foi devenait plus forteOh, wish I could’ve told you that my faith was getting stronger
Mais on savait tous les deux que c'était fini et que c'était terminéBut we both knew that this was it and it was over
Alors on a allumé l'allumette et on s'est assis par terreSo we lit the match and both sat on the ground
On savait qu'on pouvait pas le sauver alors on a tout brûléKnew that we couldn’t save it so we burned it down