Collapse

Colapso

Collapse

Respira hondo, respira suave, susurra a mí con ternuraBreathe in, breathe out, whisper to me softly
Estás bien, está bien, cariño, no te sientas malYou're alright, it's okay, darling, don't be sorry
Baja el ritmo, retrocede, como siempre me dicesSlow down, step back, like you always tell me
No todo es malo, solo es abrumadorIt ain't all bad, it's just overwhelming

Sé que no manejas bien los cambiosI know you don't do too well with changes
Parece que últimamente es todo lo que hemos enfrentadoSeems like lately it's all we've been facing
Necesito paciencia para mis imperfeccionesI need patience for my imperfections
Tenme paciencia mientras trato de aprender estas leccionesBear with me while I try to learn these lessons

Es un sentimiento que no puedo sacudirmeIt's a feeling I can't shake
Y no es justo que tú cargues con todo este pesoAnd it's not fair for you to shoulder all this weight
Por ti haría lo mismoHope for you I'd do the same
Pero por ahoraBut for now

¿Puedes sostenerme?Can you hold me up?
Porque no soy lo suficientemente fuerte ahora'Cause I ain't strong enough right now
Para los dosFor the both of us
Y no quiero decepcionarteAnd I don't wanna let you down
Oh, créeme amorOh, believe me love
Voy a levantarme del sueloI'm gonna get up off the ground
Todo lo que necesito es tu amor y tiempo, encontraremos una manera de alguna formaAll I need is your love and time, we'll find a way somehow

¿Puedes sostenerme?Can you hold me up?
Hasta que lleguemos al otro ladoTill we reach the other side
El camino es difícilThe road is rough
Pero creo que el final está a la vistaBut I think the end's in sight
Oh, créeme amorOh, believe me love
Vamos a salir adelante esta nocheWe're gonna make it through the night
Mientras te tenga conmigo, y tu mano cariñosa en la míaAs long as I got you with me, and your loving hand in mine

Me haces tener esperanza como siempre quiseYou make me hope like I always wanted
No me dejas ir ni en mis momentos más bajosWon't let me go even at my lowest
Escribiría tu nombre en las estrellas si pudieraI'd write your name in the stars if I could
Tomaría tu lugar, reorganizaría, cargaría el peso como deberíaTake your place, rearrange, bear the weight like I should

Es un sentimiento que no puedo sacudirmeIt's a feeling I can't shake
Y no es justo que tú asumas todo mi dolorAnd it's not fair for you to take on all my pain
Por ti haría lo mismoHope for you I'd do the same
Pero por ahoraBut for now

¿Puedes sostenerme?Can you hold me up?
Porque no soy lo suficientemente fuerte ahora'Cause I ain't strong enough right now
Para los dosFor the both of us
Y no quiero decepcionarteAnd I don't wanna let you down
Oh, créeme amorOh, believe me love
Voy a levantarme del sueloI'm gonna get up off the ground
Todo lo que necesito es tu amor y tiempo, encontraremos una manera de alguna formaAll I need is your love and time, we'll find a way somehow

¿Puedes sostenerme?Can you hold me up?
Hasta que lleguemos al otro ladoTill we reach the other side
El camino es difícilThe road is rough
Pero creo que el final está a la vistaBut I think the end's in sight
Oh, créeme amorOh, believe me love
Vamos a salir adelante esta nocheWe're gonna make it through the night
Mientras te tenga conmigo, y tu mano cariñosa en la míaAs long as I got you with me, and your loving hand in mine

¿Cuánto tiempo aguantaré antes de colapsar?How long will I last before I collapse?
Me aferro a tu amor hasta que superemos estoI'm holding onto your love until we get past this
Espero que no sea demasiadoI hope it's not too much
Cariño, ¿no me sostendrás?Darling, won't you hold me up, oh

¿Cuánto tiempo aguantaré antes de colapsar?How long will I last before I collapse?
Me aferro a tu amor hasta que superemos estoI'm holding onto your love until we get past this
Espero que no sea demasiadoI hope it's not too much
Cariño, ¿no me sostendrás?Darling, won't you hold me up, oh