Good Love Die

Gute Liebe Sterben Lassen

Good Love Die

Ich fühle mich jetzt so einsam neben dirI feel so lonely beside you now
Wir haben eine gute Liebe sterben lassen, das Feuer erloschenWe let a good love die, let the fire burn out
Und ich kann nicht sagen, ob ich recht oder unrecht habeAnd I can't say if I'm right or wrong
Aber die Wahrheit ist, es spielt überhaupt keine RolleBut the truth of it is it doesn't matter at all
Es spielt überhaupt keine RolleIt doesn't matter at all
Es ist sicher zu sagen, dass es wahrscheinlich unsere beiden Fehler sindSafe to say it's probably both of our faults

Es scheint, als wären wir gestern noch in Ordnung gewesenSeems like yesterday we were fine
Ich wollte dich für den Rest meines Lebens liebenI was gonna love you for the rest of my life
Und alles hat sich geändert und ich frage mich, warumAnd everything changed and I'm wondering why
Vielleicht wäre es anders, wenn wir unseren Stolz geschluckt hättenMaybe it'd be different if we swallowed our pride
Liebling, was für eine Schande, was für eine Verschwendung, was für ein VerbrechenDarling, what a shame, what a waste, what a crime
Hatten die Art von Liebe, die man nicht zweimal haben kannHad the kind of love that you don't get to have twice
Wenn jemand sie verlieren könnte, dann sind das du und ichIf anyone could lose it, baby, it's you and I
Es ist eine besondere Art von Sünde, eine gute Liebe sterben zu lassenIt's a special kind of sin to let a good love die

Steinharte Augen, Babe, was ist mit uns passiert?Stone-cold eyes, babe what happened to us
Immer zu sehr bemüht oder nicht genug bemühtAlways trying too hard or not trying enough
Waren es die ungesagten Worte oder die Kämpfe, die wir geführt haben?Was it the words unsaid or the battles we fought
Und wenn wir beide bluten, spielt es keine Rolle, was es kostetAnd if we both bled dry, it don't matter the cost

Oh-ohOh-oh
Oh, es spielt keine Rolle, was es kostetOh, it don't matter the cost
Es ist sicher zu sagen, dass es wahrscheinlich unsere beiden Fehler sindSafe to say it's probably both of our faults

Es scheint, als wären wir gestern noch in Ordnung gewesenSeems like yesterday we were fine
Ich wollte dich für den Rest meines Lebens liebenI was gonna love you for the rest of my life
Und alles hat sich geändert und ich frage mich, warumAnd everything changed and I'm wondering why
Vielleicht wäre es anders, wenn wir unseren Stolz geschluckt hättenMaybe it'd be different if we swallowed our pride
Liebling, was für eine Schande, was für eine Verschwendung, was für ein VerbrechenDarling, what a shame, what a waste, what a crime
Hatten die Art von Liebe, die man nicht zweimal haben kannHad the kind of love that you don't get to have twice
Wenn jemand sie verlieren könnte, dann sind das du und ichIf anyone could lose it, baby, it's you and I
Es ist eine besondere Art von Sünde, eine gute Liebe sterben zu lassenIt's a special kind of sin to let a good love die

Es scheint, als wären wir gestern noch in Ordnung gewesenSeems like yesterday we were fine
Ich wollte dich für den Rest meines Lebens liebenI was gonna love you for the rest of my life
Liebling, was für eine Schande, was für eine Verschwendung, was für ein VerbrechenDarling, what a shame, what a waste, what a crime
Es ist eine besondere Art von Sünde, eine gute Liebe sterben zu lassenIt's a special kind of sin to let a good love die