L'Art de Remettre les Gens à Leur Place

The Art Of Putting People In Their Place

Le jugement viendra un jourJudgment will come one day
Je jure que je serai là sous la pluie battanteI swear I'll be standing in the pouring rain
Alors que je te regarde tomber comme tu t'es élevéAs I watch you fall on down the way that you rose up
Je te verrai partir dans une flammeI'll watch you go up in a blaze
Et mourir par le feu de tes voies tordues etAnd die by the fire of your crooked ways and
Je prie pour que le seigneur te ramène chez toi avant que tu n'en aies assezPray the lord takes you home before you've had enough

C'est un peu fou comme tu t'es effondréKinda wild how you fell apart
Tu as planté un poignard froid et tranchant droit dans ton propre cœurRan a cold sharp dagger straight through your own heart
Bien que je sois content de te voir partir, je souhaite que ce ne soit pas ainsiThough I'm glad to see you go I wish it wasn't this way
Tu sais, je me soucie de beaucoup de gensSee I care about many a folk
Ce que tu fais de ta vie, c'est à toi de déciderWhat you do with your life you decide on your own
Et ce n'est pas à moi de prendre ta douleur sur moiAnd it's not my place to take your pain upon myself
OhOh

Moi, jeI, I
Moi, je ne veux pas savoirI, I don't care to know
Je suis mieux tout seulI'm better on my own

Je te vois à l'issue de secoursI see you at the fire escape
Essayant de descendre pour vivre un jour de plusTryna climb on down to live another day
Si c'est le plan de Dieu, j'espère que tu t'en sortiras vivantIf that's God's plan I hope you make it out alive
Né du feu, tu vas partir vers l'ouestFire born gonna head out west
Déguises-toi, fais-le sortir de ta tête etDisguise yourself get it out of your head and
Espérons que personne ne sache qui tu es à l'intérieurHope nobody knows who you are inside

Avant que tu ne t'en rendes compte, tu courras longtempsBefore you know it you'll be running for a long time
Tu te sentiras fatigué de la lumière solitaireFind yourself getting tired of the lone light
Accepte qui tu es, vas-y et fais-le bienJust own who you are, go and make it right

Mais moi, jeBut I, I
Moi, jeI, I
Moi, je ne veux pas savoirI, I don't care to know
Mais mon Dieu, j'espère que tu grandisBut God I hope you grow
Et qu'un jour tu apprendras à laisser aller les chosesAnd one day learn to let things go