West Of Ohio

À l'Ouest de l'Ohio

West Of Ohio

Abandonner facilementGivin' up easy
Appeler ça finiCallin' it quits
Un sentiment, oh, je saisA feelin', oh, I know
C'est comme ça, ouaisIt is what it is, yeah
C'est comme çaIt is what it is
À l'ouest de l'OhioWest of Ohio
Quelque part que seuls nous connaissonsSomewhere only we know
Des arbres plantés sur le chemin dans le sol cette nuit-làPlanted trees down the trail in the ground that night
Tu te souviens de ce que c'était ?Do you remember what it was like?

J'ai dit : Bébé, viens avec moi ! Je veux pas te laisser seuleI said: Baby, won't you come along? Don't wanna leave you alone
Je trouverai un endroit en chemin pour nous garder au chaudI'll find somewhere along the way to keep us out of the cold
C'est sorti de nulle part, je sais que c'est pas justeIt's out of nowhere, I know it ain't fair
Et non, je m'attends pas à ce que tu partesAnd no, I don't expect you to go
Alors si tu as besoin de moi, sache que je descends au MexiqueSo if you need me, know that I'll be drivin' down to Mexico
Si tu as besoin de moi à la seconde, je suis au sud, là-bas au MexiqueIf you need me on a dime, I'm south, down in Mexico

Descendant vers le sudComin' down southbound
Il y a une ambiance dans l'air maintenantThere's a feelin' on the air now
Chérie, t'inquiète pas pour moiHoney, don't worry about me
Je me sens juste bien maintenantI'm feelin' just right now
Allez, ne te vautre pasCome on, don't wallow
C'est pas facile sur la route venteuseAin't easy on the windy road
Ouais, j'ai besoin de mon lit, c'est une longue nuit qui m'attendYeah, I'm needin' my bed, it's a long night ahead
Et je conduis comme si j'allais vers toiAnd I'm drivin' like I'm drivin' to you

Je t'ai dit que si jamais je partais, je te ferais savoirI told you that if I ever leave, I would let you know
Oh, et maintenant je suis parti, la partie la plus dure était de te laisser partirOh, and now I've done left, the hardest part was lettin' you go
Alors que je te dis adieu, j'essaie de ne pas tomber, de ne pas me briserAs I bid you farewell, I'm stoppin' myself from fallin', from fallin' apart
Alors que je fais route vers les clés de mon cœur là-bas au MexiqueAs I make way to the keys of my heart down in Mexico
Oh, je trouve les clés de mon cœur là-bas au MexiqueOh, I'm findin' the keys to my heart down in Mexico
Est-ce que je nous empêche de nous briser ?Am I stoppin' us from fallin' apart?
Oh, putain, si je le saisOh, hell, if I know
Mais je trouve les clés de mon cœur là-bas au MexiqueBut I'm findin' the keys to my heart down in Mexico

À l'ouest de l'OhioWest of Ohio
Chérie, quand les arbres pousserontDarlin', when the trees grow
Un jour, j'espère, et je prie que tu sachesOne day, I hope, and I pray that you know
Je vais trouver mon chemin vers la maisonI am gonna find my way home