Confident (feat. Justin Bieber)

Confiant (feat. Justin Bieber)

Confident (feat. Justin Bieber)

Ne me fais pas çaDon't do it to me
Ne me fais pas çaDon't do it to me

Oh non non, oh non nonOh no no, oh no no
Ne me fais pas çaDon't do it to me
Oh non non, oh non nonOh no no, oh no no
Ne me fais pas çaDon't do it to me
Oh non non, oh non nonOh no no, oh no no
Ne me fais pas çaDon't do it to me
Oh non non, oh non nonOh no no, oh no no

Concentré, je suis concentréFocused, I'm focused
Elle a un corps comme çaShe got a body like that
J'ai jamais vu un truc comme ça, ah-ahI ain't never seen nothing like that, ah-ah
Comme un fantasme devant moi, je-je-jeLike a fantasy in front of me, I-I-I
Je pense qu'il se passe quelque chose de spécialI think that something special is going down

C'est ça, je pense qu'elle est étrangèreThat's right, I think she foreign
Je pense qu'elle est étrangère, a des passeportsI think she foreign, got passports
Mon amour a commencé lentement, s'est accéléréMi amor started slow, got faster
Elle va bosser encore, bosser encoreShe gon' work some more, work some more
On l'arrête pas maintenant, on l'arrête pas maintenantNo stopping her now, no stopping her now

Puis elle a commencé à danser, à flirterThen she started dancing, sexual romancing
Salie mais elle est classe, rouge à lèvres sur mes draps en satinNasty but she fancy, lipstick on my satin sheets
Quelle est ta nationalité ? Je me demande s'il y a plus de toiWhat's your nationality? I wonder if there's more of you
Elle a mon attention, elle est confianteShe's got my attention, she's confident

Oh non non, oh non nonOh no no, oh no no
Elle est confianteShe's confident
Oh non non, oh non nonOh no no, oh no no
Et ça me vaAnd I'm down with it
Oh non non, oh non nonOh no no, oh no no
Elle est confianteShe's confident
On peut le dire par la façon dont elle entre dans la pièceYou can tell by the way she walks in the room

Elle a dit que c'était sa première foisShe said it's her first time
Je pense qu'elle a peut-être mentiI think she might have lied
C'est tellement bon, putain, et je ne sais pas pourquoiFeels so good damn, and I don't know why
Je suis accro, un peu comme un droguéI'm addicted, something like an addict
Elle m'a retourné, mais je dois encore l'avoirGot me twisted, but still I gotta have it

Explosif, explosifExplosive, explosive
(Je peux encore sentir son parfum)(I could still smell her perfume)
C'est pas dur de remarquer, que je suis ouvertIt's not hard to notice, that I'm open
Hypnotisé par sa façon de bougerHypnotised by the way she moves

Puis elle a commencé à danser, à flirterThen she started dancing, sexual romancing
Salie mais elle est classe, chef-d'œuvre de Mona LisaNasty but she fancy, Mona Lisa master piece
Quelle est ta nationalité ? Je me demande s'il y a plus de toiWhat's your nationality? I wonder if there's more of you
Elle a mon attention, elle est confianteShe's got my attention, she's confident

Oh non non, oh non nonOh no no, oh no no
Elle est confianteShe's confident
Oh non non, oh non nonOh no no, oh no no
Et ça me vaAnd I'm down with it
Oh non non, oh non nonOh no no, oh no no
Elle est confianteShe's confident
Je peux le dire par la façon dont elle entre dans la pièceI could tell by the way she walks in the room

Elle a dit que c'était sa première foisShe said it's her first time
Je pense qu'elle a peut-être mentiI think she might have lied
C'est tellement bon, putain, et je ne sais pas pourquoiFeels so good damn, and I don't know why
Je suis accro, un peu comme un mal de têteI'm addicted, something like a headache
Elle m'a retourné, mais je dois encore l'avoirGot me twisted, but still I gotta have it

Tatouages, piercings et elle vient d'apprendre à twerkerTattoos, piercings and she just learned to twerk
Elle n'a pas de cœur ni de cul, juste son cerveau, faut demanderShe ain't got a heart or a ass, just her brains, gotta ask
Parce que son cul est en courbe d'apprentissage'Cause her ass on a learning curve
Et elle aime gagner le verbe, je veux dire brûler le motAnd she love to earn the verb, I mean burn the word
C'est seulement légal avec une note du médecinThat's only legal with a doctors note
Vraiment de grosses poches comme un manteau de médecinReal deep pockets like a doctors coat
Reste stylé comme Diddy, cheveux en arrière, essayant de faire chavirer le bateauStay fitted like diddy, hair back tryna rock the boat

Elle est la première à vouloir faire chavirer le bateauShe the first mate wanna rock the boat
Elle n'oublie jamais de rouler comme à véloShe never forget to ride like a bicycle
Elle aime les avions, les trains, les chaînes avec des glaçonsShe like planes, trains, chains with icicles
Ça va, ça va, elle, blanc, blanc, et rock and rollIt goes, it goes her, blank, blank, and rock and roll

Elle dit : Je sais, chérie, c'est drôleShe say: I know, honey bunny that's a funny thing
Les thots twerk pour les bons garsThots twerk for the goodfella
Elle danse avec l'équipe de l'argent, ra !She money dan' with the money team, ra!

Elle est confianteShe's confident
Oh non non, oh non nonOh no no, oh no no
Elle est confianteShe's confident
Oh non non, oh non nonOh no no, oh no no
Et ça me vaAnd I'm down with it
Oh non non, oh non nonOh no no, oh no no
Elle est confianteShe's confident
On peut le dire par la façon dont elle entre dans la pièceYou can tell by the way she walks in the room

Elle a dit que c'était sa première foisShe said it's her first time
Je pense qu'elle a peut-être mentiI think she might have lied
C'est tellement bon, putain, et je ne sais pas pourquoiFeels so good damn, and I don't know why
Je suis accro, un peu comme un mal de têteI'm addicted, something like a headache
Elle m'a retourné, mais je dois encore l'avoirGot me twisted, but still I gotta have it

Mais je dois encore l'avoirBut still I gotta have it
Mais je dois encore l'avoirBut still I gotta have it
Mais je dois encore l'avoirBut still I gotta have it

Oh non non, oh non nonOh no no, oh no no
Oh non non, oh non nonOh no no, oh no no
Oh non non, oh non nonOh no no, oh no no
Oh non non, oh non nonOh no no, oh no no
Mais je dois encore l'avoirBut still I gotta have it