O Mais Puro Amor

El Amor Más Puro

O Mais Puro Amor

Todo comenzó en un día lejanoTudo começou em um dia distante
En la adolescencia cuando se expresóNa adolescência quando se expressou
Una expresión inocente con frases abiertasUma feição inocente com frases abertas
De sus labios salieronDe seus lábios saíram

Tan dulces palabrasTão doces palavras
En su rostro se bañaban lágrimas tan ardientesEm sua face banhava tão ardentes lágrimas
Con tanta esperanzaCom tanta esperança
Del amor que sentía llorando hablabaDo amor que sentia chorando falava

Por favor, querido, no me dejes ahoraPor favor, querido, não me deixe agora
No me cambies por otra, no me echesNão troques por outra, não me mande embora
Sé que soy tan joven, pero eso no importaSei que sou tão jovem, mas isto não importa
Contigo lejos prefiero estar muertaCom você distante prefiro estar morta

No pude ocultar en mi expresiónNão pude ocultar em minha expressão
Ese apretón en mi corazónAquele apertar em meu coração
Dos caminos a seguir, dos amores a elegirDois caminhos a seguir, dois amores a escolher
No te respondíNão lhe respondi

Y los días pasaronE os dias passaram
En la indecisión te dejéNa indecisão eu deixei você
Hoy me escondoHoje me escondo
No quiero que noten todo mi sufrirNão quero que notem todo o meu sofrer

El amor más puro por otro cambiéO mais puro amor por outra troquei
No te di valor, tan triste te dejéNão lhe dei valor, tão triste a deixei
Maldito instante fue aquel díaMaldito instante foi aquele dia
Hoy estoy pagando mi cobardíaHoje estou pagando minha covardia