Escada da Vida

Escalera de la Vida

Escada da Vida

En los difíciles caminos de la vidaNos difíceis caminhos da vida
Yo sigo caminandoEu vou caminhando
Día y noche intentando encontrarDia e noite tentando encontrar
La felicidadA felicidade

Deseando a mis enemigosDesejando aos meus inimigos
Una vida prolongadaVida prolongada
Para que al final de este viaje míoPara que no fim desta minha jornada
Cambien su rencor por fraternidadTroquem seu rancor pela fraternidade

Voy recogiendo flores del caminoVou colhendo flores do caminho
Quitando las espinas, ganando amigosTirando os espinhos, conquistando amigos
Quiero unir al mundo en un abrazoQuero unir o mundo num abraço
Dentro del compás cantando conmigoDentro do compasso cantando comigo

Al subir la escalera de la vidaAo subir a escada da vida
No debemos burlarnos de nadieNão devemos zombar de ninguém
Porque cuando estemos bajandoPorque quando estivermos descendo
Podemos encontrarlos subiendo tambiénPodemos encontrá-los subindo também

Voy recogiendo flores del caminoVou colhendo flores do caminho
Quitando las espinas, ganando amigosTirando os espinhos, conquistando amigos
Quiero unir al mundo en un abrazoQuero unir o mundo num abraço
Dentro del compás cantando conmigoDentro do compasso cantando comigo

Al subir la escalera de la vidaAo subir a escada da vida
No debemos burlarnos de nadieNão devemos zombar de ninguém
Porque cuando estemos bajandoPorque quando estivermos descendo
Podemos encontrarlos subiendo tambiénPodemos encontrá-los subindo também