Porta Encostada

Puerta entreabierta

Porta Encostada

Pensé que era simplementePensei que fosse simplesmente
Otra pelea, algo sin razónMais uma briguinha, coisa sem razão
Sabía que antes de la nocheSabia que antes da noite
Ella volvería pidiendo perdónEla voltaria pedindo perdão

El día pasó tan rápidoO dia passou tão depressa
Y el Sol se fue sin despedirseE o Sol se foi sem dizer adeus
La noche llegó silenciosaA noite chegou de mansinho
Y mi amada no aparecióE a minha amada não apareceu

Dejé la puerta entreabiertaDeixei a porta encostada
Para que mi amor pudiera entrarPara que meu bem pudesse entrar
Intenté ser fuerte, pero no pudeTentei ser forte, mas não pude
Confieso que tuve que llorarConfesso que tive mesmo que chorar

Soñé con ella toda la nocheSonhei com ela a noite inteira
Pero la realidad fue cruelPorém foi cruel a realidade
La puerta amaneció abiertaA porta amanheceu aberta
En el amanecer de la infelicidadNo alvorecer da infelicidade

Dejé la puerta entreabiertaDeixei a porta encostada
Para que mi amor pudiera entrarPara que meu bem pudesse entrar
Intenté ser fuerte, pero no pudeTentei ser forte, mas não pude
Confieso que tuve que llorarConfesso que tive mesmo que chorar

Soñé con ella toda la nocheSonhei com ela a noite inteira
Pero la realidad fue cruelPorém foi cruel a realidade
La puerta amaneció abiertaA porta amanheceu aberta
En el amanecer de la infelicidadNo alvorecer da infelicidade