Sinfonia De Cuna

Lullaby Symphony

Sinfonia De Cuna

Once walking through an English parkUna vez andando por un parque Inglés
With an angel without wanting I found myselfCon un angelorum sin querer me hallé
Good morning he said, I answeredBuenos días dijo, yo le conteste
Him in Spanish, but I in FrenchEl en castellano, pero yo en Francés
He shook my hand, I took his footEl me dio la mano, yo le tomé el pie
You have to see, gentlemen, how an angel isHay que ver señores cómo un ángel es
Foolish like a swan, cold like a railFatuo como un cisne, frío cómo un riel
Fat like a turkey, ugly like youGrodo como un pavo, feo cómo usted
That's why you have to see, who you're withPor eso hay que ver, con quién anda usted
Hunger and thirst make him perishEl hambre y la sed, lo hacen perecer
After falling, faintingDespués de caer, desfallecer
Know him well, don't be surprisedConózcalo bien, no se me valla a sorprender
I looked for feathers and found feathersLe busqué plumas y plumas encontré
Hard as the hard shell of a fishDuras como el duro cascarón de un pez
He got angry with me, threw a punchSe enojo con migo, me tiro un revés
With his golden sword, I dodged itCon su espada de oro yo me la agaché
Dying of laughter I said 'Goodbye Sir'Muerto de la risa dije "Good Bye Sir"
Continue on your way, may it go well for youSiga su camino que le valla bien
May a car kill you, may a train run over youQue la mate un auto, que lo pise un tren
May a car kill you, may a train run over youQue la mate un auto, que lo pise un tren
That's why you have to see, who you're withPor eso hay que ver, con quién anda usted
Hunger and thirst make him perishEl hambre y la sed, lo hacen perecer
After falling, faintingDespués de Caer, desfallecer
Know him well, don't be surprisedConózcalo Bien, no se me valla a sorprender
Good with what would have been LuciferBuenas con que hubiese sido Lucifer
That's why you have to see, who you're withPor eso hay que ver, con quién anda usted
He scared me a little but I didn't run awaySusto me dio un poco pero no arranqué
Hunger and thirst make him perishEl hambre y la sed, lo hacen perecer
The most absurd angel I will never see againÁngel más absurdo nunca volveré a ver
After falling, faintingDespués de caer, desfallecer
He scared me a little but I didn't run awaySusto me dio un poco pero no arranqué
Know him well, don't be surprisedConózcalo Bien, no se me valla a sorprender
The most absurd angel noÁngel más absurdo no
This tale is over, one, two, and threeYa se acabo este cuento uno, dos y tres