El Impostor

L'Imposteur

El Impostor

Ça m'est arrivé, ça m'est arrivé d'être gaminMe pasó, me pasó por aniñao
Je me la suis jouée, je me la suis jouée en frimeurMe las di, me las di de encachao
J'ai même bu l'eau du vaseMe tomé hasta el agua del florero
Je ne suis pas, comme ça je ne suis pas sain et bonYo no soy, así no soy sano y bueno

J'ai essayé de te faire plaisir mais je n'ai pas puTraté de alegrarte y no pude agradarte
Le temps passait et moi je buvais à fondEl tiempo pasaba y yo mucho tomaba
Je te jure mon amour que ce n'est pas moiTe juro mi amor que así no soy yo
Avec de l'alcool dans le corps, je suis un autre hommeCon trago en el cuerpo soy otro señor

Comprends-moi, ce n'était pas moiEntiéndeme, ese ese no era yo
C'était un imposteurEra un impostor

Je ne voulais pas vomir sur tes fringuesNo quise vomitarte la ropa
Ni danser à poilNi menos bailar en pelota
C'était pire de me ronger les onglesFue peor comerme la' uña' e las patas
Et de traiter ta mère comme une vacheY tratar a tu madre como vaca
Pardon mon amour, je ne sais pas ce qui s'est passéPerdona mi amor no se lo que pasó
Le vin rouge m'a pris en otageEl vino tinto de mi se apoderó
Je te jure que sain, comme ça je ne suis pas moiTe juro que sano así no soy yo
Je suis un peu dégueu et avec de l'alcool c'est pireSoy rasca un poco y con trago es peor

Comprends-moi, ce n'était pas moiEntiéndeme, ese ese no era yo
C'était un imposteurEra un impostor
L'alcool m'a changéEl trago me cambió
S'il te plaît, ce n'était pas moiPor favor, ese ese no era yo
C'était un imposteurEra un impostor

Je ne le ferai plus jamaisNo lo haré nunca más
Je vais arrêter de boireDejaré de tomar
Je ne boirai plus jamaisNo tomo nunca más

Je te jure mon amour que je ne boirai plusTe juro mi amor que no tomaré más
Juste du jus et de l'eau minéraleSolo juguito y agua mineral
Le personnage qui va se saoulerEl personaje que se va a embriagar
C'est l'imposteur qui va me remplacerEs el impostor que me va a suplantar
Et boire, et dire, qu'il n'est pas responsable d'être un ivrogneY tomar, y decir, que no es responsable de ser borrachín
Et crier à tout le mondeY gritarles a todos
Qu'il aime boire jusqu'aux coudesQue le gusta tomar hasta por los codos
Santé, putainSalud mierda

Comprends-moi, ce n'était pas moiEntiéndeme, ese, ese no era yo
C'était un imposteurEra un impostor
L'alcool m'a changéEl trago me cambió
S'il te plaît, ce n'était pas moiPor favor, ese, ese no era yo
C'était un imposteurEra un impostor

Comprends-moi, ce n'était pas moiEntiéndeme, ese ese no era yo
C'était un imposteurEra un impostor
L'alcool m'a changéEl trago me cambio
S'il te plaît, ce n'était pas moipor favor, no era yo
C'était un imposteur, l'alcool m'a changéEra un impostor, el trago me cambio
Ce n'était pas moiEse no era yo

Je ne boirai plus jamaisNo tomo nunca más