Boule de Feu

Bola de Fuego

Toujours en avantSiempre pa' delante
Jamais en arrièreNunca para atrás
(Boule de feu) toujours en avant !(Bola de fuego) ¡siempre pa' delante!
(Boule de feu) jamais en arrière !(Bola de fuego) ¡nunca para atrás!

Parfois je me sens entouréA veces me siento rodeado
D'intrus et de mal élevésDe entrometidos y mal educados
Qui parlent trop de moi, c'est abuséQue opinan de mí demasiado
Et dans leur propre vie, ils sont tous dans la merdeY en sus propias vidas están todos cagados

Comment tu te sens, qu'est-ce que t'as fait, t'as postéQue como te ves, qué hiciste, publicaste
Et ils ne se rendent pas compte que leur vie est un désastreY no se dan cuenta que su vida es un desastre
Le seul message qui me touche vraimentEl único mensaje que me es eficaz
C'est toujours en avant, jamais en arrièreEs siempre pa' delante, nunca para atrás

Aujourd'hui je me lance, plus de retour en arrièreHoy me lanzo, ya no hay vuelta atrás
Je suis une boule de feu qui n'arrête pas d'avancerSoy una bola de fuego que no deja de avanzar
Chute libre, à toute vitesseCaída libre, a toda velocidad
Je poursuis un rêve, rien ne peut me stopperVoy persiguiendo un sueño, nada me puede parar

(Boule de feu) toujours en avant !(Bola de fuego) ¡siempre pa' delante!
(Boule de feu) jamais en arrière !(Bola de fuego) ¡nunca para atrás!
Jamais en arrière !¡Nunca para!

Quand je me sens perdu et piégéCuando me encuentro perdido y atrapado
(Quand je me sens perdu et piégé)(Cuando me encuentro perdido y atrapado)
Je rigole aux éclats de ce qui s'est passéMe río a carcajadas de lo que ha pasado
(Hehe, hehe, hehe)(Je, je je, je je, je)
Si quelqu'un dit que je peux pas le faireSi alguien dice que no lo puedo hacer
C'est un défi, je vais répondreEs un desafío, voy a responder
Le faire devant toi, ça va me faire plaisirHacerlo en tu cara me dará placer
Sors ton crayon, prends des notes et assieds-toi pour apprendreSaca lápiz, toma nota y siéntate a aprender

Aujourd'hui je me lance, plus de retour en arrièreHoy me lanzo, ya no hay vuelta atrás
Je suis une boule de feu qui n'arrête pas d'avancerSoy una bola de fuego que no deja de avanzar
Chute libre, à toute vitesseCaída libre, a toda velocidad
Je poursuis un rêve, rien ne peut me stopperVoy persiguiendo un sueño, nada me puede parar

J'y vais ! J'y vais ! J'y vais !¡Voy! ¡Voy! ¡Voy!
J'y vais ! J'y vais ! J'y vais !¡Voy! ¡Voy! ¡Voy!
J'y vais ! J'y vais ! J'y vais !¡Voy! ¡Voy! ¡Voy!
J'y vais ! J'y vais ! J'y vais !¡Voy! ¡Voy! ¡Voy!

(Boule de feu) toujours en avant !(Bola de fuego) ¡siempre pa' delante!
(Boule de feu) jamais en arrière !(Bola de fuego) ¡nunca para atrás!
(Boule de feu) toujours en avant !(Bola de fuego) ¡siempre pa' delante!
(Boule de feu) jamais en arrière !(Bola de fuego) ¡nunca para atrás!