Mon Meilleur Moment

Mi Mejor Momento

Je l'ai rêvé et j'ai le pressentiment que aujourd'hui sera un grand jourLo soñé y tengo la intuición de que hoy será un gran día
À la radio a retenti la chanson qui à l'époque nous a remplis de joieEn la radio sonó la canción que esa vez nos lleno de alegría
L'appel que j'ai reçu hier a transformé magiquement le normal en génialLa llamada que ayer recibí transformó mágicamente lo normal en genial
J'ai besoin d'urgence d'être avec toiNecesito con urgencia vital estar contigo

On a notre sens de l'humourTenemos nuestro sentido de humor
Les tragédies peuvent être une fêteLas tragedias pueden ser una fiesta
Mieux vaut qu'ils ne le sachent jamaisEs mejor que no se enteren jamás
Qu'est-ce que ça peut faire si ça dérange les autresQué importa si a otros molesta
Tu fais paraître la nourriture comme un plat gourmetTú haces parecer comida gourmet
La promo du chinois qu'on a acheté hierLa promo del chino que compramos ayer
Avant je pensais que j'étais heureuxAntes pensaba que yo era feliz
Mais j'étais si seulPero estaba tan solo

Quand tu arrives et que tu es à mes côtésCuando tú llegas y estás junto a mí
Tu me rends heureuxMe pones contento
Et cette énergie me fait sentirY esa energía me hace sentir
Que c'est mon meilleur momentQue es mi mejor momento

Les jours sombres je ressens le contraireEn días negros siento lo contrario
Je te jure que je suis le pireTe juro que soy lo peor
Je me lève comme un chat qui a pisséMe levanto meado de gato
Rien ne va en ma faveurNada de nada sale a mi favor
Tout s'améliore si tu es làTodo mejora si apareces tú
Ça me rebondit, peu importe, tu es ma lumièreMe rebota, no importa tú eres mi luz
Je n'ai besoin de rien d'autre que d'être avec toiNo necesito nada más que estar contigo
Et toi avec moiY tú conmigo

Quand tu arrives et que tu es à mes côtésCuando tú llegas y estás junto a mí
Tu me rends heureuxMe pones contento
Et cette énergie me fait sentirY esa energía me hace sentir
Que c'est mon meilleur momentQue es mi mejor momento

Quand les années passeront, ne t'inquiète pasCuando pasen los años no te preocupes
Je serai là comme d'habitudeYo voy a estar como es costumbre
Vivant peut-être de meilleurs momentsViviendo talvez mejores momentos
Un jour normal sera parfaitUn día normal será perfecto

Quand tu arrives et que tu es à mes côtésCuando tú llegas y estás junto a mí
Tu me rends heureuxMe pones contento
Et cette énergie me fait sentirY esa energía me hace sentir
Que c'est mon meilleur momentQue es mi mejor momento
C'est le temps et le meilleur endroit pour ce sentimentEste es el tiempo y el mejor lugar para el sentimiento
Je veux que tu me fasses toujours sentirQuiero que siempre me hagas sentir
Que c'est mon meilleur momentQue es mi mejor momento

Ici et maintenant, je le sens, c'est mon moment ici et maintenant, je le sens, c'est.Aquí ahora, lo presiento, este es mi momento aquí y ahora, lo presiento, este es