Toc

Toc

Toc

Ik werd wakker zonder dromenDesperté sin sueño
Het is zes uur en er is geen zonSon las seis y no hay Sol
Een koffie zonder smaakUn café sin sabor
Een douche en de smogUna ducha y al smog

Ik tel de treden terwijl ik de trap afgaCuento los peldaños bajando la escalera
Ik verzamel auto's, in parenVoy juntando autos, en parejas
Elke ochtend herhaal ik dit ritueelTodas las mañanas repito este ritual
Zonder mijn domme gewoontes, gaat alles misSin mis tontas mañas, todo mal

Je maakt me gek, je verstoort meMe alucinas, me trastornas
Je verandert me, je bent mijn obsessieMe transformas, eres mi obsesión
Niemand begrijpt zoveel compulsieNadie entiende tanta compulsión
Ik ben niet gek, ik heb gewoon tocNo estoy loco, solo tengo el toc

Toen ik naar de dokter gingCuando fui al doctor
Nam hij mijn bloeddruk opMe tomó la presión
Hij luisterde naar mijn hartEscuchó mi corazón
Dit is ernstig (bevestigde hij)Esto es grave (confirmó)
Je hebt toc (oh nee)Tienes toc (oh no)

Hij gaf me een recept om mijn geest te kalmerenMe dio una receta para calmar mi mente
Ook al ligt het antwoord in mijn onderbewustzijnAunque la respuesta esté en mi inconsciente
Ik ga de straat op zonder te weten wat te doenSalgo a la calle sin saber que hacer
Ik keer terug naar mijn rituelen, weer opnieuwVuelvo a mis rituales, otra vez

Je maakt me gek, je verstoort meMe alucinas, me trastornas
Je verandert me, je bent mijn obsessieMe transformas, eres mi obsesión
Niemand begrijpt zoveel compulsieNadie entiende tanta compulsión
Ik ben niet gek, ik heb gewoon tocNo estoy loco, solo tengo el toc

Mmm, deze ziekte, het brandt me opMmm, esta enfermedad, me está quemando

Ik verzamel spullen, ik weet hun namen nietAcumulo objetos, no me sé sus nombres
Maar ik bewaar ze voor het geval er een ramp komtPero los conservo por si hay hecatombe
Ik maak de ramen schoon met mijn oude knipselsLimpio las ventanas con mis recortes viejos
En zie je reflectie weer (oh nee)Y veo tu reflejo otra vez (oh no)

En mijn huis triltY mi casa se estremece
Je verschijnt in elke hoekTe apareces en cualquier rincón
Want begrijp, jij bent mijn obsessiePorque entiende, tú eres mi obsesión
Ik ben niet gek, ik heb gewoon tocNo estoy loco, solo tengo el toc

Je maakt me gek (je maakt me gek)Me alucinas (me alucinas)
Je verstoort me (je verstoort me)Me trastornas (me trastornas)
Je verandert me, je bent mijn obsessie (je bent mijn obsessie)Me transformas, eres mi obsesión (eres mi obsesión)
Niemand begrijpt zoveel verwarringNadie entiende tanta confusión
Ik ben niet gek, ik heb gewoon tocNo estoy loco, solo tengo el toc

Toc, dit is gewoon toc (ziekte) tocToc, esto solo es toc (enfermedad) toc
Toc, dit is gewoon toc (ziekte) tocToc, esto solo es toc (enfermedad) toc
Mmm deze ziekte brandt me opMmm esta enfermedad me está quemando
Toc, dit is gewoon toc (ziekte) tocToc, esto solo es toc (enfermedad) toc
Mmm deze ziekte brandt me opMmm esta enfermedad me está quemando
Mmm deze ziekte brandt me opMmm esta enfermedad me está quemando
Blus het vuur, het lijkt wel gif, jij bent mijn remedieApaguen el fuego, parece veneno, tú eres mi remedio
En ik wil gewoon, gewoon al jouw liefde, woeoY yo solo quiero quiero todo todo tu amor wuooo