Journey To The Land Of Wisdom

Viaje a la Tierra de la Sabiduría

Journey To The Land Of Wisdom

Has cruzado el gran páramo, ¿has encontrado lo que buscabas?"You have crossed the great wasteland, have you found what you've seek?"...
-Los años enseñan mucho a nuestros días, nunca lo supe--The years teach much our days, never knew-
'No encontré nada, solo tristeza y muerte'..."I found nothing, but sorrow and death,"......
-El tiempo, la imagen de la eternidad--Time, the image of eternity-

'Mi pluma crea historias de un mundo que podría haber sido,"My pen create stories of a world that might have been,
un mundo de mi imaginación...a world of my imagining....
Y aquí hay una que voy a contar'...:And here is one I'm going to tell"...:
Encuentra la tierra de la sabiduría, no te rindas intentándolo, valiosa es la recompensaFind the land of wisdom don't give up trying precious is the reward
te volverás sabio para siempreyou'll become wise forever

Había altas montañas de ceguera por escalarThere were high mountains of blindness to climb
profundos pantanos de tristeza por cruzar llenos de la lluvia del dolordeep marshes of sorrow to cross filled up with the rain of pain
comenzaron su viaje con la voluntad de sobrevivirthey start their journey with the will to survive

La nieve cayó sobre sus hombros cuando recién partieronSnow felt on their shoulders when they just set off
pero dejaron sus huellas y no se detuvieronbut they made their footprints and they didn't stop
desesperación era su equipaje, confianza en lo que hacíandespair was their luggage trust in what they did

la amistad era su líder, nunca se separaríanfriendship was their leader never they would split
cuando escalaban las montañas toda ceguera se iba,when they climbed the mountains all blindness went,
se iba cuando cruzaban los pantanoswent away when they cross the marshes

sus penas nunca se quedaron todotheir sorrows never stayed everything
lo dominaron juntosthey mastered together
eran fuertes y con todas sus buenas esperanzas ¿qué podría salir mal?they were strong and with all their good hopes what could just go wrong
Se sintieron como verdaderos héroes cuando de repente vieron una luz;They felt like real heroes when suddenly they saw a light;
vieron una luz más brillante que el sol,saw a light it was brighter than the sun,
llena de felicidad;filled with happiness;

su señal paso a paso se acercaban,their sign step by step they came closer,
ruidos extraños en el aire plantas y flores se veían tan diferentes,strangest noises in the air plants and flowers looked so different,
brillaban como cabello dorado así que caminaron por el bosque,shimmered just like golden hair so they walked through the forest,
tan emocionados y aliviadosso exited and relieved

Han llegado a la tierra de la sabiduría sigue adelante,They have reached the land of wisdom go ahead,
sigue adelante, estás tan cerca......go ahead, you are so close.......
'¡Alcanzaremos la tierra de la sabiduría!' Todos juntos creían."We will reach the land of wisdom!" All together they believed.
'¡Alcanzaremos la tierra de la sabiduría!' Todos juntos creían."We will reach the land of wisdom!" All together they believed.
'¡Mira allá, mira allá, qué páramo es este?'"look out there, look out there, what a wasteland is this?"
apenas podían soportar la vista y toda su dicha se había idothey could hardly stand the view and all gone was their bliss

Un cuervo negro estaba sentado solitario en un tronco en medio de un campo de batallaA black crow was sitting lonesome on a trunk in a midst of a battlefield
rodeado de destrucción la sabiduría perdió la batalla contra la necedad;surrounded by destruction wisdom lost the battle against foolishness;
graznó la humanidad será necia ahora para siempre, para siempre.....it croaked mankind will be foolish now forever, forever.....