Garota Perfeicão

Chica perfecta

Garota Perfeicão

¿Cómo voy a parar?Como eu vô parar
Si todo lo que puedo pensarSe eu só consigo pensar
Que en tu bocaQue na tua boca
Ahí es donde tiene que estar mi bocaÉ onde a minha boca tem que estar
Me quedo despierto por las nochesPasso noites acordado
Pensando en recogertePensando em te buscar
Te llevaré a algún lugarTe levar pra algum lugar
lugar puedo amarteLugar que eu possa te amar

Quiero estar alrededorQuero estar por perto
Sentido su olorSentido teu cheiro
Aunque sea inciertoMesmo sendo incerto
Lo quiero todo el tiempoQuero isso o tempo inteiro
Podría ser una tonteríaPode ser besteira
Depende de tiDepende de você
Podría estar jugandoPode ser só zoeira
Pero me encanta quererteMas eu amo te querer

La distancia nos separaA distância nos separa
Pero no cambia nadaMas isso não muda nada
Porque lo que sientoPorque o que eu sinto
Es grande y ni siquiera se comparaÉ grande e nem se compara
Quinientos kilómetros de distanciaA quinhentos quilômetros
O el tamaño de la tierraOu ao tamanho da terra
No toda el agua del mundoNem toda água do mundo
Puedes ahogarmePoderá me afogar
Si estás conmigoSe estiveres comigo
Eso es suficienteIsso é o suficiente
Y con eso te digoE com isso te digo
Te quiero completamenteTe amo completamente
Yo vivo contigo lo mismoVivo contigo igual
El sol y la lunaO sol e a lua

Usted puede distanciarsePodem se distanciar
Pero no pueden separarseMas não podem se separar
Te quieroEu tô te querendo
Eso fue hace mucho tiempoIsso já faz tempo
Todo el mundo ya lo sabeTodos já tão sabendo
Y sabes que eres túE cê sabe que é você
Mi pequeñaMinha baixinha
¡Qué perfecto eres!Como é tão perfeitinha
Todo morenaToda moreninha
Y ella es muy buenaE muito gostosinha
Y yo marrón traviesoE eu moreno safado
Camino torpeJeito desajeitado
Casi siempre retrasadoQuase sempre retardado
Y un sinvergüenza enamoradoE um malandro apaixonado

Chica de la perfecciónGarota perfeição
Has ganado mi corazónConquistou meu coração
A pesar de que no estoy allíMesmo eu não sendo lá
El tipo más lindoO cara mais bonitão
Pero, ¿quién considera caroMas quem considera cara
No considere el corazónNão considera coração
Cada día le rezo a DiosTodo dia eu peço a Deus
Para bendecir nuestra uniónPra abençoar nossa união

Tu voz es hermosaSua voz é linda
Tu sonrisa aún másSeu sorriso mais ainda
Y tú hablas sonriendo y yoE você fala sorrindo e eu
Me veo a mi mismo callejón sin salidaMe vejo sem saída
No aguanto más estoNão aguento mais isso
Estás tan lejos de míCê tão longe de mim
Te quiero aquíEu ti quero aqui
Para hacerte un carinPra te fazer um carim
Me pregunto todos los díasImagino todo dia
Tu mano en la míaSua mão na minha
Siempre de mi ladoVocê sempre no meu lado
Y te ves como bóvedaE ti olhando igual abobado
Dices: «No durará para siempreVocê diz "não vai dura pra sempre "
¡Y yo, por supuesto! La muerte, un día, nos separaE eu"claro! A morte, um dia, separa a gente"
Me llamas lindoCê me chama de fofo
Y veo que soy dependienteE eu vejo que tô dependente
Esa es tu manera, chicaDesse teu jeito menina
Esa piel suave de la tuyaDessa tua pele tão macia
Esa sonrisa que fascinaDessa sorriso que fascina
Y quiero llamarte miE eu quero te chamar de minha

Sé que tu padre diceSei que seu pai diz
No es un buen tipo"Ele não é um bom sujeito"
Y luego te lo diréE então vou te dizer
Para ella soy el tipo perfectoPra ela eu sou o cara perfeito
A pesar de que no estoy haciendoMesmo não fazendo
Casi todo bienQuase tudo direito
No vacilo con ellaCom ela não vacilo
Pero lo hago a mi maneraMas eu faço do meu jeito
Tus amigos hablan malSuas amigas falam mau
Pero viven pagando por un paloMas vivem pagando pau
Y tus amigos tambiénE teus amigos também
Y cuando paso, se ponen malE quando eu passo passam mau
Llegamos a un lugarChegamos num lugar
Los neguinos siguen mirándoteOs neguin ficam te olhando
Y un rifle con el ojoE fuzilo com o olhar
Diciendo «me estás sacandoDizendo "tá me tirando
¿Para el chico? «porque esPra mané? "pois é
No estaba celosaNão era ciumento
Pero me cambiasteMas você me mudou
Y propietario de este equipoE dono desse equipamento
Soy yo quien soyÉ eu que sou

Así que quítate el ojoEntão tira o olho
O lo tomaré por tiOu eu tiro pra você
Te venderé un ataúdTe vendo um caixão
¡Salud a muerte, créeme!De brinde a morte, pode crê!
Siempre es gratisTá sempre livre
Listo para vermePronta pra me ver
Ven corriendo, abrázameVem correndo me abraça
Siente mi corazón latirSentir meu coração bater
Más fuerteMais forte
Es suerteÉ sorte
Desde nuestroDo nosso
El amor a ser fuerteAmor ser forte
Estar cerca me vuelve locoFicar perto me deixa doido
Mantenerse lejos me vuelve locoFicar longe me deixa louco
Y estar sin tiE ficar sem você
Me mata poco a pocoIsso me mata pouco à pouco
Sólo quieren FerrariElas só querem ferrari
Sólo quieres mi corazónVocê só quer meu coração
O no, tienesQuer não, você tem
Y un lugar en mi colchónE um lugar no meu colchão
Chica de la perfecciónGarota perfeição

Has ganado mi corazónConquistou meu coração
A pesar de que no estoy allíMesmo eu não sendo lá
El tipo más lindoO cara mais bonitão
Pero, ¿quién considera caroMas quem considera cara
No considere el corazónNão considera coração
Cada día le rezo a DiosTodo dia peço à Deus
Para bendecir nuestra uniónPra abençoar nossa união