JE PENSE QUE TU M'AS RENDU GAY

I THINK YOU TURNED ME

Tu te souviens de moi ?Do you remember me?
Celui que tu pouvais pas garderThe one you couldn't keep
Tu pensais avoir choisi de partirYou thought you opted out to leave
Mais j'étais hors de ta portéeBut I was out your league

Et tu m'as rendu serviceAnd you did me a solid
Quand tu as fui tes problèmesWhen you ran from your problems
T'enfilant une bouteille jusqu'à toucher le fondSeizing a bottle till you hit rock bottom
Pas de chemise, pas de chaussures, pas de mec, pas de soucisNo shirt, no shoes, no man, no problems

Tu dis que parler, c'est pas cherYou say talk is cheap
Mais tu essaies même pas de lireBut you don't try to read
Ce qui est écrit sur la pageWhat's on the page
Alors je suppose que je dois direSo I guess I have to say

Je pense que tu m'as rendu gayI think you turned me gay
Je navigue des deux côtésI've been swingin' both ways
Depuis que tu m'as libéré de ma cageSince you let me out my cage
Je te jure, c'est pas une phaseI swear, it's not a phase

Maintenant que j'ai eu un avant-goûtNow that I've had a taste
Je pense que je change de voieI think I'm switchin' lanes
C'est pas juste des douleurs de croissanceIt's not just growing pains
J'ai pas honte de direI'm not ashamed to say
Je pense que tu m'as renduI think you turned me

Tu as peut-être quelques questionsYou might have a couple questions
Tu penses que j'ai besoin d'antidépresseursThink I need antidepressants
Tellement con, j'ai pas besoin de tes leçonsSo dumb, I don't need your lessons
Ni de l'intervention de ta familleOr your family's intervention

Et je te dois rienAnd I don't owe you shit
Parce que tu as mis fin à tout çaBecause you called it quits
Mais je vais au moins admettreBut I'll at least admit
Que je suis content que tu aies pris l'initiativeI'm happy that you took the initiative

Et puis quand tu l'as regardéeAnd then when you looked at her
Et qu'elle m'a regardé en retourAnd she looked back at me
Et a commencé à douter de toutAnd started second-guessing everything

Je pense que tu m'as rendu gayI think you turned me gay
Je navigue des deux côtésI've been swingin' both ways
Depuis que tu m'as libéré de ma cageSince you let me out my cage
Je te jure, c'est pas une phaseI swear, it's not a phase

Maintenant que j'ai eu un avant-goûtNow that I've had a taste
Je pense que je change de voieI think I'm switchin' lanes
C'est pas juste des douleurs de croissanceIt's not just growing pains
J'ai pas honte de direI'm not ashamed to say
Je pense que tu m'as renduI think you turned me

Et je te dois rienAnd I don't owe you shit
Je pense que tu m'as rendu gay, hahaI think you turned me gay, haha
Je veux dire, j'aime les deux, juste pas toiI mean, I like both, just not you