Monster

Monstre

Monster

Il était une fois, une filleOnce upon a time, there was a girl
Et elle jouait si bienAnd she played so nice
Ses cheveux en boucles parfaites, elle cachaitHer hair in perfect curls, she used to hide
Les larmes dans ses yeuxThe tears in her eyes
Un matin, elle s'est réveillée avec du poison sur la langueOne mornin', she woke up with poison on her tongue
Elle a pensé : Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ?Thought: Oh my God, what have I done?
Main dans le miroir, elle se voyait plus claireHand through the mirror, she saw herself clearer
Il y a du sang sur l'arme, je pense que je devrais fuirThere's blood on the gun, I think I should run
Ça ne peut pas être annuléIt can't be undone

Appelle un médecinCall a doctor
Je pense que j'ai créé un monstreI think I created a monster
Elle a un psychopathe en elleShe's got a psycho inside her
Mais je crois que je l'aime bienBut I think that I kinda like her

Elle veut se venger, elle a fini de faire semblantShe's out for revenge, done playin' pretend
Elle ne reviendra jamais, revenue d'entre les mortsNever comin' back, back from the dead
Ne fais pas semblant d'être son amiDon't act like you were her friend
Tu as dépassé les limites et elle est six pieds sous terreYou overreach and she is six feet under me
Je t'ai à genoux, suppliant : Maman, s'il te plaîtGot you on your Knees, begging: Mommy, please
La fille que j'étais, maintenant elle n'est plus moi, dis R.I.P.Girl I used be, now she isn't me, say R.I.P.

Appelle un médecincall a doctor
Je pense que j'ai créé un monstreI think I created a monster
Elle a un psychopathe en elleShe's got a psycho inside her
Mais je crois que je l'aime bienBut I think that I kinda like her

C'est l'histoire de mon meurtreThat's the story of my murder

Appelle un médecinCall a doctor
Je pense que j'ai créé un monstreI think I created a monster
Elle a un psychopathe en elleShe's got a psycho inside her
Mais je crois que je l'aime bienBut I think that I kinda like her

C'est l'histoire de mon meurtreThat's the story of my murder