Guerra Pa Ké

Guerra Pa Ké

Guerra Pa Ké

¡Ui, mi madre!Ui, nha mai!
¡No aguanto más!Nhos ta guenta!
¿Guerra pa' qué?Géra pakê?
¡Ui!Ui

Cree en la cruz, golpea fuerte!Krédu en krus, bata rétu!
No miren a mis ojosNhos tra odju di mi
Este mundo no está hecho para confusiónEs mundu é ka fetu pa kunfuzon
¿Cómo vamos a vivir en unión, con paz en el corazón?Pamó nu ka ta vive na union, ku pas na kurason?

Tú estás aquí, ¿verdad?Bu sta obi li [?]
Pero tú estás dolidoAbo bu ta dodu
¡Toma sabiduría!Téra sábi!

Mi gente, ustedes hablan de lo que yo hagoNha genti, nhos fla kuzé N ta fazi
La gente está sin dolor, sin compasiónArgen sta sen dor, sen konpaixon
El que confía en el poder de Dios en su corazónKel k'u ta kúnfia nel kre da-bu na txon
Tienes que mantenerte firme para no caer ahoraBu ten ki finka pe pa-u ka kai nau

Él quiere estar conmigo en el corazónEs kre da ku mi na txon
No voy a caer, el norte no me dejaráN ka ta kai, Nhordés ka ta dexa-m
Él quiere estar aquí en el corazónEs kre po-m la na txon
Pero el hombre grande no va a dormir ahora, ahora, ahoraMas ómi grandi ka ta durmi nau, nau, nau

¡Ui, mi madre!Ui, nha maai!
Un dedo no va a tocarUn dédu ka ta txuputi
En este mundo, no hay nadaNes mundu, nu ka nada
No hay amorNu spadja amor
Quien manda es solo DiosKin ta manda é so Diós

Si sumamos un pedacitoSi nu sumara un bokadinhu
Que nos detenga para pensarKi nu para pa nu pensa
Vemos que el mundo está rabiosoNu ta odja ma mundu sta rabés
Está rabioso de verdadSta rabés ti dimás

¡A-a! FernandaA-a! Fernanda
Háblame Tiziu, ¿qué pasa?Fla-m Tiziu modi ki sta
Galo de GigaGalu di Giga
Tengo a BarbózaTinhu Barbóza
Rapaz de MérkaRapás di Mérka
¡Ustedes aguanten!Nhos aguenta!

Mi gente, ustedes hablan de lo que yo hagoNha genti, nhos fla kuzé N ta fazi
La gente está sin dolor, sin compasiónArgen sta sen dor, sen konpaixon
El que confía en el poder de Dios en su corazónKel k'u ta kúnfia nel kre da-bu na txon
Tienes que mantenerte firme para no caer ahoraBu ten ki finka pe pa-u ka kai nau

Él quiere estar conmigo en el corazónEs kre da ku mi na txon
No voy a caer, el norte no me dejaráN ka ta kai, Nhordés ka ta dexa-m
Él quiere estar aquí en el corazónEs kre po-m la na txon
Pero el hombre grande no va a dormir ahora, ahora, ahoraMas ómi grandi ka ta durmi nau, nau, nau

Es así, es así, es así, es asíÉ modi, é modi, é modi, é modi
¡A! VeftxA! Veftx
Bob Vantino, nos vamosBob Vantino, nu bai
Ratxa [?]Ratxa [?]
Papá, hijo, espíritu santo!Pai, fidju, spritu santu!

Todo es mío: Nacer, crear, morirTudu é li mê: Nanse, kria, móre
¿Para qué? ¡Cruz fuerte!Para pakê? Krus krédu!
La línea de peces nunca atraviesa el barcoNtiâ di pexi nunka stroba barku pasa
No atraviesa ahoraKa ta stroba nau

¡Sotá-l po!Sotá-l po!
Dame aquí, dame aquí, dame aquíDa ku po, da ku po, da ku po
Dame aquí, dame aquí, dame aquí (iii!)Da ku po, da ku po, da ku po (iii!)
¡Ustedes aguanten!Nhos ta guenta!

Todo es mío: Nacer, crear, morirTudu é li mê: Nanse, kria, móre
¿Para qué? ¡Cruz fuerte!Para pakê? Krus krédu!
La línea de peces nunca atraviesa el barcoNtiâ di pexi nunka stroba barku pasa
No atraviesa ahoraKa ta stroba nau

Para mirar mis ojos, mirar mis ojosPa tra odju di mi, odju di mi
Para mirar mis ojos, mirar mis ojosPa tra odju di mi, odju di mi
Para mirar mis ojos, mirar mis ojosPa tra odju di mi, odju di mi
Para mirar mis ojos, mirar mis ojosPa tra odju di mi, odju di mi
¡Para mirar mis ojos!Pa tra odju di mi!

En la pared para no caermeNa parede pa ka po-m
El barro seco no me agarraBaru séku ka ta pega
A mi edad ya tengoAmi idadi dja N ten dja
Hijo, punta de aguaFidju ponta lágua
En la pared para no caermeNa parede pa ka po-m
El barro seco no me agarraBaru séku ka ta pega
A mi edad ya tengoAmi idadi dja N ten dja
Hijo, punta de aguaFidju ponta lágua

Él quiere estar conmigo en el corazónEs kre da ku mi na txon
No voy a caer, el norte no me dejaráN ka ta kai, Nhordés ka ta dexa-m
Él quiere estar aquí en el corazónEs kre po-m la na txon
Pero el hombre grande no va a dormir ahora, ahora, ahoraMas ómi grandi ka ta durmi nau, nau, nau