Cura do Beija-flor

De Zorg van de Kolibrie

Cura do Beija-flor

Hart dat zich opent in duizend bloemblaadjesCoração que vai se abrindo em mil pétalas de flor
Ik voel je, ik ontvang je, kolibrieEu te sinto, eu te recebo beija-flor
Op de vleugels van deze puurheid schijnt een betoverende glansNas asas desta pureza tem um brilho encantador
Je kunt zien wie zich al heeft overgegevenPode ver aquele que já se entregou
Er verschijnt een vriend op een gekozen momentVem surgindo um amigo num momento escolhido
Door de meester die de angst wegneemtPelo mestre que retira o temor
Een zo goddelijke gave, vrucht van pure genegenheidUm presente tão divino, fruto de puro carinho
Die de schatten van de liefde onthultQue revela os tesouros do amor

Hart dat zich opent in duizend bloemblaadjesCoração que vai se abrindo em mil pétalas de flor
Ik voel je, ik ontvang je, kolibrieEu te sinto, eu te recebo beija-flor
Op de vleugels van deze puurheid schijnt een betoverende glansNas asas desta pureza tem um brilho encantador
Je kunt zien wie zich al heeft overgegevenPode ver aquele que já se entregou
Er verschijnt een vriend op een gekozen momentVem surgindo um amigo num momento escolhido
Door de meester die de angst wegneemtPelo mestre que retira o temor
Een zo goddelijke gave, vrucht van pure genegenheidUm presente tão divino, fruto de puro carinho
Die de schatten van de liefde onthultQue revela os tesouros do amor

Mijn hart is aan het openenHjertet mitt er ved å åpne
Duizend bloemblaadjes in bloeiTusen kronblader i blomst
Jou voel ik, jou ontvang ik, kolibrieDeg jeg føler, deg jeg mottar Kolibri

Deze vingers' mooie puurheidDisse vingers skjønne renhet
Heeft een volledig betoverende glansHar en helt fortryllet glans
Degene die zich overgeeft kan het zienDen som overgir seg til den kan det se

Een dierbare vriend is bij jou gekomenEn kjær venn har kommet til deg
Op het juiste momentI det rette øyeblikket
Door de meester die alle angst wegneemtGjennom mesteren som tar all frykten bort

Zo goddelijk is het geschenkSå Gudommelig er gaven
De vrucht van pure tederheidFrukten av den rene ømhet
Die de schatten van de liefde onthultSom åpenbarer kjærlighetens skatt