Cura do Beija-flor

Le Cure du Colibri

Cura do Beija-flor

Cœur qui va s'ouvrant en mille pétales de fleursCoração que vai se abrindo em mil pétalas de flor
Je te sens, je te reçois, colibriEu te sinto, eu te recebo beija-flor
Sur les ailes de cette pureté brille un éclat enchanteurNas asas desta pureza tem um brilho encantador
Tu peux voir celui qui s'est déjà abandonnéPode ver aquele que já se entregou
Un ami surgit à un moment choisiVem surgindo um amigo num momento escolhido
Par le maître qui enlève la peurPelo mestre que retira o temor
Un cadeau si divin, fruit d'un pur amourUm presente tão divino, fruto de puro carinho
Qui dévoile les trésors de l'amourQue revela os tesouros do amor

Cœur qui va s'ouvrant en mille pétales de fleursCoração que vai se abrindo em mil pétalas de flor
Je te sens, je te reçois, colibriEu te sinto, eu te recebo beija-flor
Sur les ailes de cette pureté brille un éclat enchanteurNas asas desta pureza tem um brilho encantador
Tu peux voir celui qui s'est déjà abandonnéPode ver aquele que já se entregou
Un ami surgit à un moment choisiVem surgindo um amigo num momento escolhido
Par le maître qui enlève la peurPelo mestre que retira o temor
Un cadeau si divin, fruit d'un pur amourUm presente tão divino, fruto de puro carinho
Qui dévoile les trésors de l'amourQue revela os tesouros do amor

Mon cœur est en train de s'ouvrirHjertet mitt er ved å åpne
Mille pétales en fleursTusen kronblader i blomst
Je te sens, je te reçois, colibriDeg jeg føler, deg jeg mottar Kolibri

Cette pureté charmanteDisse vingers skjønne renhet
A un éclat tout à fait envoûtantHar en helt fortryllet glans
Celui qui se livre peut le voirDen som overgir seg til den kan det se

Un cher ami est arrivé pour toiEn kjær venn har kommet til deg
Au bon momentI det rette øyeblikket
À travers le maître qui enlève toute peurGjennom mesteren som tar all frykten bort

Si divin est le cadeauSå Gudommelig er gaven
Le fruit de la tendre puretéFrukten av den rene ømhet
Qui révèle le trésor de l'amour.Som åpenbarer kjærlighetens skatt