Rakkhe

Protege

Rakkhe

Protege al que protege, yo me salvaré
ਰਖੈ ਰਖਣਹਾਰ ਅਪੁ ਉਬਾਰਿਉ
rakhay rakhanhaar app ubaariun
Con los pies del Gurú, mi trabajo se completará
ਗੁਰ ਕੀ ਪੈਰੀ ਪਾ-eh ਕਾਜ ਸਵਾਰੀਉ
gur kee pairee paa-eh kaaj savaariun
Oh, que mi compasivo no me olvide jamás
ਹੋਆ ਅਪ ਦਇਆਲ ਮਨੋ ਨਾ ਵਿਸਾਰੀਉ
hoaa app dayaal manho na visaariun
Con los santos a mi lado, cruzaré el océano
ਸਾਧ ਜਨਾਏ ਕੈ ਸੰਗ ਭਵਜਲ ਤਾਰੀਉ
saadh janaa kai sung bhavjal taariun
Los que critican y son malvados, en un instante se despiertan
ਸਾਕਤ ਨਿੰਦਕ ਦੁਸ਼ਟ ਖਿਨ ਮਾਹੇ ਬਿਦਾਰੀਉ
saakat nindak dusht khin maa-eh bidaariun
En el apoyo de ese Señor, Nanak, mi mente se encuentra
ਤਿਸ ਸਾਹਿਬ ਕੀ ਟੇਕ ਨਾਨਕ ਮਨੈ ਮਾਹ
tis saahib kee tayk naanak manai maa-eh
Al recordarlo, se encuentra la paz, se van todos los sufrimientos
ਜਿਸ ਸਿਮਰਤ ਸੁਖ ਹੋਏ ਸਗਲੇ ਦੁਖ ਜਾਏ
jis simrat sukh ho-eh saglay dookh jaa-eh