Lil Miss Sunshine

La Última Risa

Lil Miss Sunshine

Voy a tener la última risaI'm gonna have the last laugh
Mírame mientras hago mi pequeño baileWatch me while I do my little dance
Sé que es difícil de entender, pero a vecesI know it's hard to understand but sometimes
Esa es la vida de la pequeña Señorita SolThat's the life of little Miss Sunshine
Voy a tener la última risaI'm gonna have the last laugh
Mírame mientras hago mi pequeño baileWatch me while I do my little dance
Sé que es difícil de entender, pero a vecesI know it's hard to understand but sometimes
Esa es la vida de la pequeña Señorita SolThat's the life of little Miss Sunshine

Tengo justo lo que ellos quierenI got just what they want
Haciendo que todos hablenMaking everyone talk
Y mientras peor se pone para míAnd the worse it gets for me
Es como si más lejos caminoIt's like the further I walk
Y no siempre tengo razónAnd I'm not always right
Admito cuando me equivocoI admit when I'm wrong
Solo no me hagas enojarJust don't piss me off
Y actúes como si esto no fuera lo que estoy haciendoAnd act like this ain't do what I'm on
Tengo un niño salvajeI got a wild child
Esta industria es realmente como un pueblitoThis industry is really like a small town
Solía desahogar mis sentimientos cuando aparecíaI used to shed my feelings when I popped out
Y ahora siento que todos están ardientes ahoraAnd now I feel like all of them are hot now
Y hablan fuerteAnd talk loud

Pero estoy disfrutando mi bañoBut I'm feeling my bath
Solo estoy siendo yo y eso es todoI'm just doing me and that's that
Y sé que no soy lo que esperasAnd I know I'm not what you expect
¿Te recuerdo cómo conseguí estos cheques?May I remind you how I got these checks?

Voy a tener la última risaI'm gonna have the last laugh
Mírame mientras hago mi pequeño baileWatch me while I do my little dance
Sé que es difícil de entender, pero a vecesI know it's hard to understand but sometimes
Esa es la vida de la pequeña Señorita SolThat's the life of little Miss Sunshine
Voy a tener la última risaI'm gonna have the last laugh
Mírame mientras hago mi pequeño baileWatch me while I do my little dance
Sé que es difícil de entender, pero a vecesI know it's hard to understand but sometimes
Esa es la vida de la pequeña Señorita SolThat's the life of little Miss Sunshine

¿Y qué si me amo a mí misma? ¿Cuál es el problema?So what I love myself? What's the problem?
Camino por el camino equivocado, no huyo de nadaI walk the wrong way, I don't run away from nothing
Hago una pose y dejo que estas cámaras hablenI strike a pose and let these cameras do the talking
Es la Costa Oeste, pero recibo amor de aquí a BostonIt's West Coast but I get love from here to Boston
Y la forma en que me muevo es un poco diferente estos díasAnd the way I move a little different these days
Pero no se trata de mi familia, no tengo interés estos díasBut it ain't about my family, got no interest these days
Solía abrir botellas, ahora son botellas para mi bebéI was popping bottles, now it's bottles for my baby
Sabes que aún lo hago estallar, mira cómo mamá va a lugaresYou know I still get it popping, watch as mama go places

Pero estoy disfrutando mi bañoBut I'm feeling my bath
Solo estoy siendo yo y eso es todoI'm just doing me and that's that
Y sé que no soy lo que esperasAnd I know I'm not what you expect
¿Te recuerdo cómo conseguí estos cheques?May I remind you how I got these checks?

Voy a tener la última risaI'm gonna have the last laugh
Mírame mientras hago mi pequeño baileWatch me while I do my little dance
Sé que es difícil de entender, pero a vecesI know it's hard to understand but sometimes
Esa es la vida de la pequeña Señorita SolThat's the life of little Miss Sunshine
Voy a tener la última risaI'm gonna have the last laugh
Mírame mientras hago mi pequeño baileWatch me while I do my little dance
Sé que es difícil de entender, pero a vecesI know it's hard to understand but sometimes
Esa es la vida de la pequeña Señorita SolThat's the life of little Miss Sunshine