Agua

Water

Agua

Soms ben ik verstikt, door de stress, de drukte en de roemA veces asfixiada, por culpa del estrés, del interés y de la fama
Ik herinner me dat ik droomde, om mijn dromen waar te maken zodat ik niets tekortkom, niets, nietsRecuerdo que aspiraba, a cumplir mis sueños pa' que no falte de nada, nada, nada
Deze regen in augustus is vreemdEsta lluvia en agosto sea rara
Soms is de zee kalm en soms een watervalA veces mar en calma y otras veces cascada
Alles stroomt als water als ik het laat gaanTodo fluye como el agua si lo dejo salir

Voor degenen die er altijd zijn, voor degenen die al zijn gegaanPor los que siempre están, por los que ya se fueron
Voor de dagen die we hebben gewonnen, de dagen die we hebben geleerd, ehPor los días que ganamo', los días que aprendemo', eh
Elke nacht steek ik een kaarsje aan en zoCada noche pongo una velita y así
Als ik op een dag breek, weet ik dat jij er bentSi un día me rompo, sé que tú esta' ahí
Ik kijk uit het raamMe asomo a la ventana
Omdat de vlinders me aan jou herinnerenPorque la' mariposa me recuerdan a ti

Water, druppel voor druppel, ik ben als de zeeAgua, gota por gota, soy como el mar
Stap voor stap laat ik me meevoerenPaso por paso me dejo llevar
Water, één voor één ben ik weer opgestaanAgua, una tras otra me levanté
Beetje bij beetje heb ik het verdiendPoquito a poco me lo gané

Werk in stilte want alles komt op zijn tijdTrabaja en silencio porque todo llega
Korreltje voor korreltje vormt het zandGranito a granito se forma la arena
De slapeloze nachten waren het waardLa noche' en vela valieron la pena
Omdat ik nooit ben gestopt met vechten, en hoewelPorque nunca dejé de luchar, y aunque

Ik stak grenzen over met vlaggen, ik wapperde ze terwijl ik zongCrucé fronteras de bandera, las ondeé al cantar
En om mijn heupen wilde die ketting zich vastklampenY en mi cadera esa cadena se quería amarrar
Maar ik heb me al losgemaaktPero ya me solté
Met het mooie ben ik geblevenCon lo lindo me quedé

Voor degenen die er altijd zijn, voor degenen die al zijn gegaanPor los que siempre están, por los que ya se fueron
Voor de dagen die we hebben gewonnen, de dagen die we hebben geleerd, ehPor los días que ganamo', los días que aprendemo', eh
Elke nacht steek ik een kaarsje aan en zoCada noche pongo una velita y así
Als ik op een dag breek, weet ik dat jij er bentSi un día me rompo, sé que tú esta' ahí
Ik kijk uit het raamMe asomo a la ventana
Omdat de vlinders me aan jou herinnerenPorque la' mariposa me recuerdan a ti

Water, druppel voor druppel, ik ben als de zeeAgua, gota por gota, soy como el mar
Stap voor stap laat ik me meevoerenPaso por paso me dejo llevar
Water, één voor één ben ik weer opgestaanAgua, una tras otra me levanté
Beetje bij beetje heb ik het verdiendPoquito a poco me lo gané

Uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh
WaterAgua
[?][?]
WaterAgua