Antillas

Antilles

Antillas

Maintenant ça m'effraie plusYa no me asusta
Qu'on me frappe avec la fouet, ehQue me den con la fusta, eh
Mords dans le fruitMuerde la fruta
Et dis-moi que ça te plaît pas, ehY dime que no te gusta, eh

Si tu me tires, j'espère que tu vises bienSi me disparas espero que al menos apuntes bien
Je suis pas juste rusée, sainte, je suis aussi la plus salopeNo solo astuta santa buena soy también la más puta

Je peux faire de la magie, je peux faire des merveillesPuedo hacer magia yo puedo hacer maravillas
Parfum, pétales de rose et écorcePerfume, pétalos de rosa y cascarilla
J'ai un rituel que j'ai appris des AntillesTengo un ritual que lo aprendí de las Antillas
Pour qu'ils ne puissent pas se lever de leur chaisePa' que no puedan levantarse de la silla

Ooh, devant ma présence, ils s'agenouillentOoh, delante de mi presencia se arrodillan
Ooh, quel culot ! Je viens des AntillesOoh, ¡qué descaro! Yo vengo de las Antillas

On commence le plan BEmpieza el plan B
Ils pensent avoir goûté mon mielCreen que probaron mi miel
Mais je change de peauPero ando cambiando de piel
J'en ai marreYa me cansé
Je n'ai pas de temps pour vousNo tengo tiempo pa' usted
Je trinque avec du rhum et du caféBrindo con ron y café

Guerrière depuis ma naissanceGuerrera desde que nací
Difficile à reproduireDifícil de repetir
Si je le touche, je le transforme en platineSi lo toco lo convierto en platino
Pour ceux qui ne supportent pas ma taille, Ashé !Pa' los que no aguanten mi talla ¡Ashé!

Je brille dans la nuitBrillo en la noche
Je viens de la rivièreVengo del río
Je reviens et j'accepte ton défiVuelvo y acepto tu desafío

(Iyá mi ilé-e odo)(Iyá mi ilé-e odo)
Devant ma présence, ils s'agenouillentDelante de mi presencia se arrodillan

(Iyá mi ilé-e odo)(Iyá mi ilé-e odo)
Quel culot, je viens des AntillesQué descaro yo vengo de las Antillas

Je peux faire de la magie, je peux faire des merveillesPuedo hacer magia yo puedo hacer maravillas
Parfum, pétales de rose et écorcePerfume, pétalos de rosa y cascarilla
J'ai un rituel que j'ai appris des AntillesTengo un ritual que lo aprendí de las Antillas
Pour qu'ils ne puissent pas se lever de leur chaisePa' que no puedan levantarse de la silla

Je peux faire de la magie, je peux faire des merveillesPuedo hacer magia yo puedo hacer maravillas
Parfum, pétales de rose et écorcePerfume, pétalos de rosa y cascarilla
J'ai un rituel que j'ai appris des AntillesTengo un ritual que lo aprendí de las Antillas
Pour qu'ils nePa' que no
Pour qu'ils qu'ils qu'ils qu'ilsPa' que que que que
Pour qu'ils nePa' que no

Devant ma présence, ils s'agenouillentDelante de mi presencia se arrodillan

Quel culot, je viens des AntillesQue descaro yo vengo de las Antillas