Es tan fácil

C'est si facile

Es tan fácil

Le temps passe, mon cœur dirait normalementPasa el tiempo mi corazón normalmente diría
Que c'est le moment d'une autre illusion, d'une autre fantaisieQue es momento de otra ilusión, otra fantasía
Et je ne comprends pas, qu'est-ce qui s'est passé, cette fois il ne me le demande pasY no entiendo, que le pasó que esta vez no me lo está pidiendo

Quand je t'ai près de moiCuando te tengo
Tout contre moiCerquita mía
Je le signeraisLo firmaría
Te garder toujoursTenerte siempre
Toute ma vieToda la vida

Tout contre moiCerquita mía
Tous les joursTodos los días
Je sais que c'est pour toujours parce queSé que esto es para siempre porque

Avec toi, tout est si facileContigo todo es tan fácil
Tu me rends fort quand je suis fragileMe haces fuerte cuando estoy frágil
Je vis dans tant de folie, tu me guéris de cette amertumeVivo en tanta locura, tú me curas de esta amargura
Et c'est queY es que
Avec toi, tout est si facileContigo todo es tan fácil

Avec toi, tout, ehContigo todo, eh
Avec toi, tout, ehContigo todo, eh
Avec toi, tout, ehContigo todo, eh

Maintenant je comprendsAhora entiendo
Les signes que je ne voyais jamais, ce qu'ils me disaientLas señales que nunca veía lo que me decían

C'est qu'avec toi, se réaliseraientEs que contigo, se cumplirían
Mes illusions, mes fantaisiesMis ilusiones mis fantasías

Quand je t'ai près de moiCuando te tengo
Tout contre moiCerquita mía
Je le signeraisLo firmaría
Te garder toujoursTenerte siempre
Toute ma vieToda la vida

Tout contre moiCerquita mía
Tous les joursTodos los días
Je sais que c'est pour toujours parce queSé que esto es para siempre porque

Avec toi, tout est si facileContigo todo es tan fácil
Tu me rends fort quand je suis fragileMe haces fuerte cuando estoy frágil
Je vis dans tant de folie, tu me guéris de cette amertumeVivo en tanta locura, tú me curas de esta amargura
Et c'est queY es que
Avec toi, tout est si facileContigo todo es tan fácil

Avec toi, tout, ehContigo todo, eh
Avec toi, tout, ehContigo todo, eh
Avec toi, tout, ehContigo todo, eh

Le temps passe et mon cœurPasa el tiempo y mi corazón
A ce qu'il demandaitTiene lo que pedía
Vivre dans cette illusionEstar viviendo en esta ilusión
Qu'il méritait tantQue tanto se merecía

Avec toi, tout est si facileContigo todo es tan fácil
Tu me rends fort quand je suis fragileMe haces fuerte cuando estoy frágil
Je vis dans tant de folie, tu me guéris de cette amertumeVivo en tanta locura, tú me curas de esta amargura
Et c'est queY es que
Avec toi, tout est si facileContigo todo es tan fácil

Avec toi, tout, ehContigo todo, eh
Avec toi, tout, ehContigo todo, eh
Avec toi, tout, ehContigo todo, eh

( Avec toi, tout, tout, tout est )(Contigo todo, todo, todo es)
( Tout est si facile, si facile eh )(Todo es tan fácil es tan fácil eh)