Una Bala

Een Kogel

Una Bala

Een kogel die je van achteren raaktUna bala que te daña por la espalda
Schulden die nooit worden afgelostDeudas que nunca se saldan

Het zijn beloftesSon promesas
Die zich in leugens hullenQue se visten de mentiras
Ik zie het aan hoe hij je aankijktLo veo en como te mira
Wanneer je hem gaat zoekenCuando sales a buscarle
Op dit uurA estas horas

Omdat de geest niet redeneertQue la mente no razona
Dan verraadt het hart jeLuego el cora te traiciona
Jij blijft altijd weer op hem wachtenTú siempre vuelves a esperarle

Zeg hem dat karma op een dag zal komenDígale que el karma un día va a llegarle
Dat ik een engeltje heb om hem te straffenQue tengo pa' castigarle un angelito
EngeltjeAngelito
Als hij niet kan verliezen, pas opSi no sabe perder cuida'íto

Jongen, wat nu?Boy ahora qué
Zet je handen waar ik ze kan zienPon las manos donde pueda verlas
Je nachtmerrie is aangekomen en je gaat haar leren kennenLlego tu pesadilla y vas a conocerla
Nee, zo hoort het nietNo, así no es
Hoe je een vrouw behandeltComo trata a una mujer
Als je thuis niet hebt geleerd, ga je het na dit lerenSi en tu casa no aprendiste después de esta va' a aprender

Wat je vandaag pijn deedLo que hoy te hizo daño
Zul je met de jaren lerenYa aprenderás con los años
Dat deze dingen niet voor altijd zijn, ze worden vergetenQue no es pa' siempre estas cosas se olvidan
Wat gebeurt, is goedLo que sucede, conviene
Ook al klinkt het als een leugenAunque a mentira te suene
Jij was degene die deze partij wonFuiste tú quien ganó en esa partida

Voor het geval hij terugkomt denken dat dit makkelijk op te lossen isPor si vuelve pensando que esto facilito resuelve
Geniet van het zien hoe hij in zijn woede draaitDisfruta ver como en su ira se revuelve

Ik weet het alYa lo sé
Ik heb dat allemaal meegemaaktYo todo eso lo pasé
En hoewel alle wonden genezenY aunque curen todas las heridas
Als je hem tegenkomt, zeg het hemSi te lo encuentras dígale

Zeg hem dat karma op een dag zal komenDígale que el karma un día va a llegarle
Dat ik een engeltje heb om hem te straffenQue tengo pa' castigarle un angelito
EngeltjeAngelito
Als hij niet kan verliezen, pas opSi no sabe perder cuida'íto

Jongen, wat nu?Boy ahora qué
Zet je handen waar ik ze kan zienPon las manos donde pueda verlas
Je nachtmerrie is aangekomen en je gaat haar leren kennenLlego tu pesadilla y vas a conocerla
Nee, zo hoort het nietNo, así no es
Hoe je een vrouw behandeltComo trata a una mujer
Als je thuis niet hebt geleerd, ga je het na dit lerenSi en tu casa no aprendiste después de esta va a aprender