Una Bala

Une Balle

Una Bala

Une balle qui te touche dans le dosUna bala que te daña por la espalda
Des dettes qui ne se règlent jamaisDeudas que nunca se saldan

Ce sont des promessesSon promesas
Qui s'habillent de mensongesQue se visten de mentiras
Je le vois dans son regardLo veo en como te mira
Quand tu sors pour le chercherCuando sales a buscarle
À cette heure-ciA estas horas

Que l'esprit ne raisonne pasQue la mente no razona
Puis le cœur te trahitLuego el cora te traiciona
Tu finis toujours par l'attendreTú siempre vuelves a esperarle

Dis-lui que le karma va finir par le rattraperDígale que el karma un día va a llegarle
Que j'ai un petit ange pour le punirQue tengo pa' castigarle un angelito
Petit angeAngelito
S'il ne sait pas perdre, fais gaffeSi no sabe perder cuida'íto

Alors maintenant quoiBoy ahora qué
Mets les mains là où je peux les voirPon las manos donde pueda verlas
Ta pire cauchemar est là et tu vas la connaîtreLlego tu pesadilla y vas a conocerla
Non, ce n'est pas comme çaNo, así no es
Comment on traite une femmeComo trata a una mujer
Si chez toi tu n'as pas appris, après ça tu vas apprendreSi en tu casa no aprendiste después de esta va' a aprender

Ce qui t'a fait mal aujourd'huiLo que hoy te hizo daño
Tu apprendras avec le tempsYa aprenderás con los años
Que ces choses ne durent pas, on les oublieQue no es pa' siempre estas cosas se olvidan
Ce qui arrive, ça sertLo que sucede, conviene
Même si ça sonne comme un mensongeAunque a mentira te suene
C'est toi qui as gagné cette partieFuiste tú quien ganó en esa partida

Au cas où il reviendrait en pensant que ça se règle facilementPor si vuelve pensando que esto facilito resuelve
Profite de le voir se débattre dans sa colèreDisfruta ver como en su ira se revuelve

Je le sais déjàYa lo sé
J'ai tout ça déjà vécuYo todo eso lo pasé
Et même si toutes les blessures guérissentY aunque curen todas las heridas
Si tu le croises, dis-luiSi te lo encuentras dígale

Dis-lui que le karma va finir par le rattraperDígale que el karma un día va a llegarle
Que j'ai un petit ange pour le punirQue tengo pa' castigarle un angelito
Petit angeAngelito
S'il ne sait pas perdre, fais gaffeSi no sabe perder cuida'íto

Alors maintenant quoiBoy ahora qué
Mets les mains là où je peux les voirPon las manos donde pueda verlas
Ta pire cauchemar est là et tu vas la connaîtreLlego tu pesadilla y vas a conocerla
Non, ce n'est pas comme çaNo, así no es
Comment on traite une femmeComo trata a una mujer
Si chez toi tu n'as pas appris, après ça tu vas apprendreSi en tu casa no aprendiste después de esta va a aprender