
Ahora Quiero Pistear (part. Kakalo y Javi Medina)
Chanela Clicka
Now I Want To Drink (feat. Kakalo & Javi Medina)
Ahora Quiero Pistear (part. Kakalo y Javi Medina)
What a surprise that I've decided to drinkQué novedad, que me dé por tomar
It's the price to payEs el precio a pagar
For getting entangled with youPor haberme enredado contigo
Walking with youAndando contigo
Before you, I didn't try weedAntes de ti no probaba la weed
I didn't have to go out to feel happyNo tenía que salir pa' sentirme feliz
And now, you see? Everything's upside down¿Y ahora, ves? Todo está al revés
If I go out, it's because I go outSi salgo, porque salgo
And if I don't, it's because I make noiseY si no, porque hago ruido
Maybe it's your faultIgual la culpa es tuya
You never come to drink with meNunca vienes a tomar conmigo
And forgive me if I can't count on you tonightY perdóname si esta noche no cuento contigo
And now I want to party in a club where there's no cell serviceAhora quiero pistear en un antro donde no haya señal
And while I'm at it, I'll get my ass kickedY agarrarme a vergazos
So I can forget her in one fell swoopDe paso, de un golpe la pueda olvidar
And now I want to enjoy myselfY ahora quiero gozar
I've thrown away the keys so I don't have to go looking for herHe tira'o las llaves pa' no irla a buscar
If I miss her, then give me moreSi la echo de menos, pues échame más
Don Julio to Don JuanDon Julio al Don Juan
Poison is the only way to killVeneno, na' más con veneno se puede matar
Poison is the only wayQué novedad que todo lo haga mal
What a surprise that I do everything wrongQue siempre esté de más
That I'm always superfluous and feel inferior to youY me sienta de menos contigo
Fighting with youPeleando contigo
You already knew about me, about my personalityYa sabías de mí, de mi forma de ser
My ways of running awayMis maneras de huir
Yet you stayed anywayTe quedaste aun así
And now what?¿Y ahora qué?
Because with youY es que contigo no sé
I just don't knowHoy te olvido
Why didn't you warn me¿Por qué no me avisaste
That without you it would be a disaster, baby?Que sin ti sería un desastre, bebé?
Today I forget youHoy te olvido
My glass was half fullMi vaso estaba a medias
And you finished it offY tú te lo acabaste
And now I want to enjoy myselfY ahora quiero gozar
To end up in a dive bar with no cell serviceAcabar en un antro que no haya señal
Don't think about what's happeningNo pensar en lo que pasa
And maybe, just in one fell swoop, forget about itY, de paso, de un pase la pueda olvidar
And now I want to partyY ahora quiero pistear
Hide the keys so I don't have to go looking for themEscondan las llaves pa' no irla a buscar
If I miss her, then giveSi la echo de menos, pues échenle más
Don Julio more to Don JuanDon Julio al Don Juan
Poison can only kill with poisonVeneno, no más con veneno se puede matar
And in the end, I call her and we kill each otherY al final la llamo y me mato con ella
I left this bottle half-finishedDejé a medias esta botella
And the truth is, if I don't finish itY es que si no es con ella
I don't want toNo la quiero terminar




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chanela Clicka y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: