Antídoto

Antidot

Antídoto

Langsam steigt das Fieber in mirLentamente me sube la fiebre
Nach und nach wird mein Blick trübPoco a poco se nubla mi vista
Der Herzschlag in meiner Brust bleibt stehenSe detiene el latido en mi pecho
Und meine Lebenszeit wird kürzerY se acorta mi tiempo de vida
Und meine Lippen zittern vor KälteY mis labios tiemblan de frío
Und meine Beine haben keinen HaltY mis piernas no tienen reflejo
Ich bin in einen komaähnlichen Zustand gefallenHe llegado a un estado de coma
Durch ihre Liebe, die ein süßes Gift warPor su amor que fue un dulce veneno
Sie hat mich mit einem Kuss gefangenMe atrapo con un beso en la boca
Und hat mein Blut mit Gift gefülltY lleno de veneno mi sangre
Sie verstrickte sich plötzlich in meinen ArmenSe enredó entre mis brazos de pronto
Und entglitt mir zwischen den Menschen an einem NachmittagSe escapo entre la gente una tarde

Sucht sie, wo auch immer sie sein mag, sucht sieBusquenla, donde quiera que sea, busquenla
Denn mein Leben neigt sich dem Ende zu und das Antidot ist sie, sucht sieQue mi vida se acaba y el antídoto es ella busquenla

Ich drehe mich und falle in einen TunnelVoy girando y me caigo en un túnel
Höre das Murmeln der LeuteEscuchando un murmullo de gente
Die sagen, es gibt kein HeilmittelQue comentan no tiene remedio
Dass das Gift in meinen Kopf gelangt istQue el veneno a llegado a mi mente
Sie hat mich mit einem Kuss gefangenMe atrapo con un beso en la boca
Und hat mein Blut mit Gift gefülltY lleno de veneno mi sangre
Sie verstrickte sich plötzlich in meinen ArmenSe enredo entre mis brazos de pronto
Und entglitt mir zwischen den Menschen an einem NachmittagSe escapo entre la gente una tarde

Sucht sie, wo auch immer sie sein mag, sucht sieBusquenla donde quiera que sea, busquenla
Denn mein Leben neigt sich dem Ende zu und das Antidot ist sie, sucht sieQue mi vida se acaba y el antidoto es ella busquenla
Sucht sie, wo auch immer sie sein mag, sucht sieBusquenla donde quiera que sea, busquenla
Denn mein Leben neigt sich dem Ende zu und das Antidot ist sie, sucht sieQue mi vida se acaba y el antidoto es ella busquenla
Sucht sie, wo auch immer sie sein mag, sucht sieBusquenla donde quiera que sea, busquenla
Denn mein Leben neigt sich dem Ende zu und das Antidot ist sie, sucht sieQue mi vida se acaba y el antidoto es ella busquenla
Sucht sie, wo auch immer sie sein mag, sucht sieBusquenla donde quiera que sea, busquenla
Denn mein Leben neigt sich dem Ende zu und das Antidot ist sie, sucht sieQue mi vida se acaba y el antidoto es ella busquenla

Sucht sie, wo auch immer sie sein mag, sucht sieBusquenla donde quiera que sea, busquenla

Sucht sie, wo auch immer sie sein mag, sucht sieBusquenla donde quiera que sea, búsquenla
Bitte, ihr müsst sie finden, ich will nicht, dass meine Seele langsam stirbtPor favor deben encontrarla que yo no quiero que lentamente muera mi alma

Sucht sie, wo auch immer sie sein mag, sucht sieBusquenla donde quiera que sea, búsquenla
Sie hat mein Herz vergiftet, aber sie ist das Antidot, das ich braucheEnvenenó mi corazón pero ella es el antidoto lo que necesito yo

Sucht sie, wo auch immer sie sein mag, sucht sieBusquenla donde quiera que sea, busquenla
Du hast mich betrogen, hast mich verlassen, und ich kann nicht leben, wenn ich deine Liebe nicht habeMe engañaste me dejaste te marchaste y no puedo vivir si no tengo tu amor

Sucht sie, wo auch immer sie sein mag, sucht sieBusquenla donde quiera que sea, búsquenla
Diese Einsamkeit bringt mich um, und ich will viele Jahre lebenEsta soledad me esta matando y yo quiero vivir por muchos años

Chaney!!Chaney!!

Sucht sie, wo auch immer sie sein mag, sucht sieBusquenla donde quiera que sea, búsquenla
Wenn es keine Liebe wie deine gibt, gibt es kein Heilmittel gegen den SchmerzSi no hay amor como el tuyo, no hay medicina que quite el dolor

Sucht sie, wo auch immer sie sein mag, sucht sieBusquenla donde quiera que sea, búsquenla
Sucht sie, wo auch immer sie ist, denn ich werde mein Leben nicht aufs Spiel setzen, und das weißt du sehr gutBúsquenla donde quiera que esté que con mi vida no voy a poner y tu lo sabes muy bien

Sucht sie, wo auch immer sie sein mag, sucht sieBusquenla donde quiera que sea, búsquenla
Ich liege still auf diesem Bett, so will ich nicht lebenYo posado en esta cama en silencio vivo aquí de esta forma yo no quiero vivir

Sucht sie, wo auch immer sie sein mag, sucht sieBusquenla donde quiera que sea, búsquenla
Leb wohl, meine Liebe, was soll ich tun, wenn du nicht an meine Seite zurückkommst, leb wohl, Frau.Adiós amor que voy a hacer si no vuelves a mi lado adiós mujer