Ella Dice

Sie sagt

Ella Dice

Sie sagt, dass ich in ihren Träumen erscheine, bevor alles andereElla dice que en sus sueños, aparezco antes que todo
Bevor sie die Augen schließt, dankt sie dem Leben für ihr GlückAntes de cerrar los ojos, le da gracias a la vida que suerte
Sie sagt, dass ihre Träume die gleichen sind, die sich versteckenElla dice que sus sueños, son los mismos que se esconden
Wie die erste Nacht, wie der Tag, an dem sie aufwacht und wieder einschläftComo la primera noche, como el día que despierta y se duerme

Sie sagt, dass sie mich liebt, sie sagt, dass sie mich liebtElla dice que me quiere, ella dice que me quiere
Dass sie ohne meine Liebe stirbt, dass sie ohne meine Liebe stirbtQue sin mi amor se muere, que sin mi amor se muere
Oooh oh Himmel, danke dem Leben, dass ich dich habeOooh oh cielo gracias a la vida por tenerte

Sie sagt, dass sie mich liebt, sie sagt, dass sie mich liebtElla dice que me quiere, ella dice que me quiere
Dass sie ohne meine Liebe stirbt, dass sie ohne meine Liebe stirbtQue sin mi amor se muere, que sin mi amor se muere
Oooh oh Himmel, das Beste war, dich kennenzulernenOooh oh cielo lo mejor ha sido conocerte

Sie sagt, dass in ihren Küssen nur mein Geschmack istElla dice que en sus besos solo llevan en mi boca
Dass mein Lachen sie anregt, dass ihre Liebe wie ein Feuer entfachtQue mi risa le provoca que su amor como una hoguera se enciende

Sie sagt, dass ihr Körper mit meinem Körper rolltElla dice que en su cuerpo, va rodando con mi cuerpo
Dass sie sich zwischen meiner Brust schmiegt und die Sehnsucht nach mir nährtQue se cuela entre mi pecho, y alimenta la ansiedad de tenerme

Sie sagt, dass sie mich liebt, sie sagt, dass sie mich liebtElla dice que me quiere, ella dice que me quiere
Dass sie ohne meine Liebe stirbt, dass sie ohne meine Liebe stirbtQue sin mi amor se muere, que sin mi amor se muere
Oooh oh Himmel, das Beste war, dich kennenzulernenOooh oh cielo lo mejor ha sido conocerte

Sie sagt, dass sie mich liebt, sie sagt, dass sie mich liebtElla dice que me quiere, ella dice que me quiere
Dass sie ohne meine Liebe stirbt, dass sie ohne meine Liebe stirbtQue sin mi amor se muere, que sin mi amor se muere
Oooh oh Himmel, das Beste war, dich kennenzulernenOooh oh cielo lo mejor ha sido conocerte

Sie sagt, dass sie mich liebtElla dice que me quiere
Dass ich alles bin, was sie hatQue soy todo lo que tiene
Dass sie ohne meine Liebe stirbtQue sin mi amor se muere

Sie sagt, dass sie mich liebtElla dice que me quiere
Wie die NaturComo a la naturaleza
Dass sie ohne meine Liebe stirbtQue sin mi amor se muere
Wie der Tau auf ihrem Körper, wenn meine Lippen sie küssenComo rocío en su cuerpo cuando mi boca la besa

Sie sagt, dass sie mich liebtElla dice que me quiere
Deshalb danke ich heute dem LebenPor eso hoy le doy gracias a la vida
Dass sie ohne meine Liebe stirbtQue sin mi amor se muere
Es hat mir das verlorene Glück zurückgebrachtMe ha devuelto la felicidad perdida

Sie sagt, dass sie mich liebtElla dice que me quiere
Von mir wird sie immer das Beste habenDe mi siempre tendrá lo mejor
Dass sie ohne meine Liebe stirbtQue sin mi amor se muere
Um in meiner Seele das Gefühl der Liebe zu lebenPara vivir en mi alma el sentimiento del amor