Ella Dice

Elle Dit

Ella Dice

Elle dit que dans ses rêves, j'apparais avant toutElla dice que en sus sueños, aparezco antes que todo
Avant de fermer les yeux, elle remercie la vie, quelle chanceAntes de cerrar los ojos, le da gracias a la vida que suerte
Elle dit que ses rêves, sont les mêmes qui se cachentElla dice que sus sueños, son los mismos que se esconden
Comme la première nuit, comme le jour où elle se réveille et s'endortComo la primera noche, como el día que despierta y se duerme

Elle dit qu'elle m'aime, elle dit qu'elle m'aimeElla dice que me quiere, ella dice que me quiere
Que sans mon amour elle meurt, que sans mon amour elle meurtQue sin mi amor se muere, que sin mi amor se muere
Oooh oh ciel, merci à la vie de t'avoirOooh oh cielo gracias a la vida por tenerte

Elle dit qu'elle m'aime, elle dit qu'elle m'aimeElla dice que me quiere, ella dice que me quiere
Que sans mon amour elle meurt, que sans mon amour elle meurtQue sin mi amor se muere, que sin mi amor se muere
Oooh oh ciel, le meilleur a été de te connaîtreOooh oh cielo lo mejor ha sido conocerte

Elle dit que dans ses baisers, il n'y a que ma boucheElla dice que en sus besos solo llevan en mi boca
Que mon rire lui provoque, que son amour comme un feu se réveilleQue mi risa le provoca que su amor como una hoguera se enciende

Elle dit que dans son corps, elle roule avec le mienElla dice que en su cuerpo, va rodando con mi cuerpo
Qu'elle se glisse entre ma poitrine, et nourrit l'anxiété de me posséderQue se cuela entre mi pecho, y alimenta la ansiedad de tenerme

Elle dit qu'elle m'aime, elle dit qu'elle m'aimeElla dice que me quiere, ella dice que me quiere
Que sans mon amour elle meurt, que sans mon amour elle meurtQue sin mi amor se muere, que sin mi amor se muere
Oooh oh ciel, le meilleur a été de te connaîtreOooh oh cielo lo mejor ha sido conocerte

Elle dit qu'elle m'aime, elle dit qu'elle m'aimeElla dice que me quiere, ella dice que me quiere
Que sans mon amour elle meurt, que sans mon amour elle meurtQue sin mi amor se muere, que sin mi amor se muere
Oooh oh ciel, le meilleur a été de te connaîtreOooh oh cielo lo mejor ha sido conocerte

Elle dit qu'elle m'aimeElla dice que me quiere
Que je suis tout ce qu'elle aQue soy todo lo que tiene
Que sans mon amour elle meurtQue sin mi amor se muere

Elle dit qu'elle m'aimeElla dice que me quiere
Comme la natureComo a la naturaleza
Que sans mon amour elle meurtQue sin mi amor se muere
Comme la rosée sur son corps quand ma bouche l'embrasseComo rocío en su cuerpo cuando mi boca la besa

Elle dit qu'elle m'aimeElla dice que me quiere
C'est pourquoi aujourd'hui je remercie la viePor eso hoy le doy gracias a la vida
Que sans mon amour elle meurtQue sin mi amor se muere
Elle m'a rendu le bonheur perduMe ha devuelto la felicidad perdida

Elle dit qu'elle m'aimeElla dice que me quiere
De moi, elle aura toujours le meilleurDe mi siempre tendrá lo mejor
Que sans mon amour elle meurtQue sin mi amor se muere
Pour vivre dans mon âme le sentiment de l'amourPara vivir en mi alma el sentimiento del amor