Jardín Primaveral

Spring Garden

Jardín Primaveral

A new moon has settledNueva luna se ha posado
In a silent nightEn una noche silente
Today my love has accepted usHoy mi amor nos ha aceptado
Like a child offeringComo un niño al ofrecer

The guitar and the goldfinchLa guitarra y el jilguero
The stars and even the skyLas estrellas y hasta el cielo
They were the witnessesFueron ellos los testigos
Of the love I gave youDel amor que yo te di

When the radiant sun risesCuando sale el sol radiante
I need the same momentNecesito el mismo instante
For your body to approachQue tu cuerpo se aproxime
For you to be very close to meQue estés muy cerca de mi

Just one kiss is enoughSolo basta con un beso
To turn our bedPara hacer de nuestro lecho
Into a volcano, eruptingUn volcán, en erupción

I will sing every afternoon before the sun setsCantare todas las tardes antes de ocultarse el sol
I will toast to our lives being full of loveBrindare por nuestras vidas porque estén llenas de amor
I will water all the flowers in the spring gardenRegare todas las flores del jardín primaveral
I will paint with a thousand colorsPintare de mil colores
Like a child with his paintbrushComo un niño y su pincel
Our homeNuestro hogar

In the ivy that releases the celestial aromaEn la hiedra que despega el aroma celestial
Body and rain mixing in a single walkCuerpo y lluvia que se mezclan en un solo caminar
Playing like childrenJugetiando como niños
Flooded with affectionInundados de cariño
Everything leads us to desireTodo nos lleva al deseo
But we have to lovePero tenemos que amar

You are all I haveEres todo lo que tengo
My smile, my illusionMi sonrisa, mi ilusión
Let the whole world knowQue lo sepa el mundo entero
That you are my great passionQue eres tu mi gran pasión

You have stolen my energyTe has robado mi energía
My sadness and my joyMi tristeza y mi alegría
You are the owner of my loveEres dueña de mi amor

I will sing every afternoon before the sun setsCantare todas las tardes antes de ocultarse el sol
I will toast to our lives being full of loveBrindare por nuestras vidas porque estén llenas de amor
I will water all the flowers in the spring gardenRegare todas las flores del jardín primaveral
I will paint with a thousand colorsPintare de mil colores
Like a child with his paintbrushComo un niño y su pincel
Our home... (repeat)Nuestro hogar... (bis)

The ensemble of love!El conjunto del amor!

I will sing every afternoon before the sun setsCantare todas las tardes antes de ocultarse el sol
I will toast to our lives being full of loveBrindare por nuestras vidas porque estén llenas de amor
I will water all the flowers in the spring gardenRegare todas las flores del jardín primaveral
I will paint with a thousand colorsPintare de mil colores
Like a child with his paintbrushComo un niño y su pincel
Our home... (repeat)Nuestro hogar... (bis)