Jardín Primaveral

Lentejatuin

Jardín Primaveral

Nieuwe maan is neergedaaldNueva luna se ha posado
In een stille nachtEn una noche silente
Vandaag heeft mijn liefde ons geaccepteerdHoy mi amor nos ha aceptado
Als een kind dat iets aanbiedtComo un niño al ofrecer

De gitaar en de kanarieLa guitarra y el jilguero
De sterren en zelfs de luchtLas estrellas y hasta el cielo
Zij waren de getuigenFueron ellos los testigos
Van de liefde die ik je gafDel amor que yo te di

Wanneer de stralende zon opkomtCuando sale el sol radiante
Heb ik hetzelfde moment nodigNecesito el mismo instante
Dat jouw lichaam dichterbij komtQue tu cuerpo se aproxime
Dat je heel dichtbij mij bentQue estés muy cerca de mi

Een enkele kus is genoegSolo basta con un beso
Om van ons bedPara hacer de nuestro lecho
Een vulkaan te maken, in uitbarstingUn volcán, en erupción

Ik zal elke middag zingen voordat de zon ondergaatCantare todas las tardes antes de ocultarse el sol
Ik zal proosten op ons leven omdat het vol liefde isBrindare por nuestras vidas porque estén llenas de amor
Ik zal alle bloemen van de lente tuin besproeienRegare todas las flores del jardín primaveral
Ik zal in duizend kleuren schilderenPintare de mil colores
Als een kind met zijn penseelComo un niño y su pincel
Ons huisNuestro hogar

In de klimop die de hemelse geur verspreidtEn la hiedra que despega el aroma celestial
Lichaam en regen die samensmelten in één enkele stapCuerpo y lluvia que se mezclan en un solo caminar
Speels als kinderenJugetiando como niños
Overgoten met genegenheidInundados de cariño
Alles leidt ons naar verlangenTodo nos lleva al deseo
Maar we moeten liefhebbenPero tenemos que amar

Jij bent alles wat ik hebEres todo lo que tengo
Mijn glimlach, mijn illusieMi sonrisa, mi ilusión
Laat de hele wereld wetenQue lo sepa el mundo entero
Dat jij mijn grote passie bentQue eres tu mi gran pasión

Je hebt mijn energie gestolenTe has robado mi energía
Mijn verdriet en mijn vreugdeMi tristeza y mi alegría
Jij bent de eigenaresse van mijn liefdeEres dueña de mi amor

Ik zal elke middag zingen voordat de zon ondergaatCantare todas las tardes antes de ocultarse el sol
Ik zal proosten op ons leven omdat het vol liefde isBrindare por nuestras vidas porque estén llenas de amor
Ik zal alle bloemen van de lente tuin besproeienRegare todas las flores del jardín primaveral
Ik zal in duizend kleuren schilderenPintare de mil colores
Als een kind met zijn penseelComo un niño y su pincel
Ons huis... (herhaling)Nuestro hogar... (bis)

De essentie van de liefde!El conjunto del amor!

Ik zal elke middag zingen voordat de zon ondergaatCantare todas las tardes antes de ocultarse el sol
Ik zal proosten op ons leven omdat het vol liefde isBrindare por nuestras vidas porque estén llenas de amor
Ik zal alle bloemen van de lente tuin besproeienRegare todas las flores del jardín primaveral
Ik zal in duizend kleuren schilderenPintare de mil colores
Als een kind met zijn penseelComo un niño y su pincel
Ons huis... (herhaling)Nuestro hogar... (bis)