Para Nada

Pour Rien

Para Nada

Combien de fois je t'ai demandé avec ma chanson de me donnerCuantas veces te pedí con mi canción que me dieras
Au moins ton sourirePor lo menos tu sonrisa
Combien de fois je t'ai senti dans mon cœur mais ton amourCuantas veces te sentí en mi corazón pero tu amor
Ne répondait pas du toutNo respondía para nada

Refrain : Pour rien, avec l'âme je t'ai composé cette chanson etCoro: Para nada con el alma te compuse esta cancióny
Mon pauvre cœurMi pobre corazón
Pleure pour rien, pour rien mes paroles n'ont servi à rienLloro por nada, para nada me sirvieron las letras
De ma chanson etDe mi canción y
J'ai souffert de cette illusion juste pour rien et pour rienSufrí de esta ilusión solo por nada y para nada

Aujourd'hui je te vois là-bas sans un amour, triste est ta démarcheHoy te veo por ahí sin un amor triste va tu caminar
Désespérée tu veux être à mes côtés, ça ne peut pas êtreDesesperada quieres estar junto a I no puede ser
Tout est fini, de ton amour il ne reste plus rienTodo acabo de tu amor ya no queda nada

Refrain : Pour rien, avec l'âme je t'ai composé cette chanson et mon pauvre cœurCoro: Para nada con el alma te compuse esta cancióny mi pobre corazón
Pleure pour rien, pour rien mes paroles n'ont servi à rien de ma chanson etLloro por nada, para nada me sirvieron las letras de mi canción y
J'ai souffert de cette illusion juste pour rien et pour rienSufrí de esta ilusión solo por nada y para nada

Tant je t'aimais et ça ne m'a servi à rienTanto que yo la quería y no me sirvió de nada
Dans ton jeu je n'ai pas vu que tu avais des cartes truquéesEn tu juego yo no vi que tenias cartas marcadas
Je suis resté seul, je suis resté seul, jeSolo me quede solo me quede solo me
Suis resté à attendre ton appel quand je meQuede esperando tu llamada cuando me
Trouvais seul, pas une lettre de ta part ne m'est parvenueEncontraba solo de tu ni una carta me llegaba