Que Ganas Tengo

Wie sehr ich es will

Que Ganas Tengo

Wie sehr ich es will, dir einen Kuss zu stehlenQue ganas tengo de robarte un beso
Wenn du schläfstCuando estés dormida
In dein warmes Bett zu schlüpfen und deine Träume zu fangenIntroducirme en tu tibio lecho y apresar tus sueños

Wie sehr ich es willQue ganas tengo
Ich sterbe vor VerlangenMe muero de ganas
Dass ich eines Tages dein Herr sein kannDe que algún día pueda ser tu dueño
Und dir den Schlaf raubenY quitarte el sueño

Wie sehr ich es will, dein Feuer auf meinem Rücken zu spürenQue ganas de tener el fuego tuyo en mis espaldas
Und das Flüstern deiner StimmeY el susurro de tu voz
Die sagt, dass es kalt ist, und ich dich mehr umarmen sollDiciendo que hace frío que te abrase más
Wie sehr ich es will, unter dem Verlangen deiner Sehnsüchte zu zitternQue ganas de temblar bajo el deseo de tus ansias
Dass du mir sagst, dass du mich willst, gefesselt an deinem BettQue me digas que me quieres amarrado a tu cama
Und deinem Zuhause, jaY a tu hogar si

Wie sehr ich es will, dir einen Kuss zu stehlen, wenn du schläfstQue ganas tengo de robarte un beso cuando estés dormida
In dein warmes Bett zu schlüpfen und deine Träume zu fangenIntroducirme en tu tibio lecho y apresar tus sueños

Wie sehr ich es willQue ganas tengo
Ich sterbe vor VerlangenMe muero de ganas
Dass ich eines Tages dein Herr sein kannDe que algún día pueda ser tu dueño
Und dir den Schlaf raubenY quitarte el sueño

Wie sehr ich es will, ich sterbe vor VerlangenQue ganas tengo, me muero de ganas
Dass ich eines Tages dein Herr sein kannDe que algún día pueda ser tu dueño
Und dir den Schlaf raubenY quitarte el sueño

Und du wirst sehen, du wirst sehen, dass ich dir den Schlaf rauben werdeY ya veras, ya veras que te voy a quitar
Dass ich dir den Schlaf rauben werdeQue yo te voy a quitar el sueño
Ein paar Streicheleinheiten, ein paar WorteUnas caricias, unas palabras
Und auf deinen Lippen meine Küsse der LiebeY en tus labios de amor mis besos

Wie sehr ich es will, ich sterbe vor VerlangenQue ganas tengo, me muero de ganas
Dass ich eines Tages dein Herr sein kannDe que algún día pueda ser tu dueño
Und dir den Schlaf raubenY quitarte el sueño

Tagsüber, wie an jedem TagDe día como todos los días
Denke ich nur an dichSolamente en ti yo pienso
Und nachts unersättlichY de noche insaciablemente
Sehne ich mich nach deinem KörperTu cuerpo deseo y deseo

Wie sehr ich es will, ich sterbe vor VerlangenQue ganas tengo, me muero de ganas
Dass ich eines Tages dein Herr sein kannDe que algún día pueda ser tu dueño
Und dir den Schlaf raubenY quitarte el sueño

Und heute habe ich wirklich LustY hoy si que tengo ganas

Wie sehr ich es will, ich sterbe vor VerlangenQue ganas tengo, me muero de ganas
Dass ich eines Tages dein Herr sein kannDe que algún día pueda ser tu dueño
Und dir den Schlaf rauben**(Refrain)Y quitarte el sueño**(coro)

Von deiner Zuneigung zu träumenSoñar con tu cariño
Mit mir hier in deinem BettConmigo aquí en tu lecho
Dich hier an meine Brust zu ziehenEstrecharte aquí en mi pecho
Um dir Liebe zu gebenPara darte amor
Wie es noch nie jemand getan hatComo nunca nadie ha hecho

Wie sehr ich es will, ich sterbe vor VerlangenQue ganas tengo, me muero de ganas
Dass ich eines Tages dein Herr sein kannDe que algún día pueda ser tu dueño
Und dir den Schlaf raubenY quitarte el sueño

Ich habe Lust auf dichYo te tengo ganas
Ich habe große LustTengo muchas ganas
Deinen Körper zu entblößenDe desnudar tu cuerpo
Dein brennendes Feuer zu spürenDe sentir tu fuego ardiente
Das mir den Rücken verbrenntQue me queme las espaldas

Wie sehr ich es will, ich sterbe vor VerlangenQue ganas tengo, me muero de ganas
Dass ich eines Tages dein Herr sein kannDe que algún día pueda ser tu dueño
Und dir den Schlaf raubenY quitarte el sueño

Du bist mein Leben, alles was ich willEres vida mía todo lo que quiero
Alles, was ich mir wünsche und atmeTodo lo que anhelo y respiro
Wenn ich dich nicht haben kannQue si no puedo tenerte
Wäre diese Nacht meine größte StrafeEsta noche seria mi mayor castigo

Wie sehr ich es will, ich sterbe vor VerlangenQue ganas tengo, me muero de ganas

Wenn du mich willstSi es que tu me quieres
Wenn du mich begehrstSi es que me deseas
Lass mich nicht mit dem Verlangen zurückNo me dejes con las ganas

Wie sehr ich es will, ich sterbe vor VerlangenQue ganas tengo, me muero de ganas

Wie sehr ich es will, dir einen Kuss zu stehlenQue ganas tengo de robarte un beso
Deine Träume zu fangenDe apresar tus sueños
Und dass du sagst, dass du mich liebstY que digas que me amas

Wie sehr ich es will, ich sterbe vor VerlangenQue ganas tengo, me muero de ganas

Es ist, dass ich dieses Gefühl in mir trageEs que llevo adentro este sentimiento
Nur für dich, meine GeliebteSolo para ti mi amada

Wie sehr ich es will, ich sterbe vor VerlangenQue ganas tengo, me muero de ganas

Wenn ich mit dir bin, fühle ichSi estando contigo siento
Das erträumte GlückLa felicidad soñada