Tú Quisiste

Tu as voulu

Tú Quisiste

Tu as voulu que je devienne de l'eauQuisiste que me hiciera agua
Et je suis devenu rivièreY me hice río
Tu as voulu que je devienne airQuisiste que me hiciera aire
Et je suis devenu soupirY me hice suspiro
Tu as voulu que je devienne feuHas querido que me hiciera fuego
Je suis devenu volcan, je suis devenu volcanMe hice volcán, me hice volcán

Tu as voulu que je devienne moineauTu has querido que me fuese gorrión
Et je me suis envoléY me eche a volar

Tu as voulu que je devienne étoileQuisiste que me hiciera estrella
Et je suis devenu soleilY me hice Sol
Tu as voulu que je sois le printempsTu quisiste que fuera la primavera
Et je suis devenu une fleurY me hice una flor
Tu as voulu que je sois ton mondeTu has querido que fuese tu mundo
Je suis devenu éternité, éternitéFUi eternidad, eternidad
Tu as voulu que je sois profondTu has querido que fuese profundo
Et je suis devenu merY me hice mar

Tu as voulu que je parteTu has querido que yo me fuera
Je suis devenu chemin, je suis devenu cheminMe hice camino, me hice camino
J'ai voulu te faire oublierYo quise a ti hacerte olvido
Et je n'ai pas pu, et je n'ai pas puY no he podido y no he podido

Chaney !Chaney ¡

(Tu as voulu que je parte)(Tu has querido que yo me fuera)
(Je suis devenu chemin, je suis devenu chemin)(Me hice camino, me hice camino)
Je me suis toujours soumis à ta volontéMe hice a merced siempre a tu voluntad
Et en voulant t'oublier, je n'ai pas puY al quererte olvidar no he podido

(Tu as voulu que je parte)(Tu has querido que yo me fuera)
(Je suis devenu chemin, je suis devenu chemin)(Me hice camino, me hice camino)
Pourquoi as-tu voulu que je sois dans ta viePor que has querido que yo este en tu vida
Si tout n'était qu'un mensongeSi fue todo una mentira

(Tu as voulu que je parte)(Tu has querido que yo me fuera)
(Je suis devenu chemin, je suis devenu chemin)(Me hice camino, me hice camino)
J'étais la fleur qui est apparue dans ton jardinYo era la flor que aparecí en tu jardín
Devenue en rosesConvertido en rosas
En boutons et en jasminEn capullos y en jazmín

(Tu as voulu que je parte)(Tu has querido que yo me fuera)
(Je suis devenu chemin, je suis devenu chemin)(Me hice camino, me hice camino)
Et pour toi, j'ai ressenti un amour profondY por ti senti un amor profundo
Et maintenant tu veux que je l'oublieY ahora quieres que lo eché al olvido

(Tu as voulu que je parte)(Tu has querido que yo me fuera)
(Je suis devenu chemin, je suis devenu chemin)(Me hice camino, me hice camino)

(Tu as voulu que je parte)(Tu has querido que yo me fuera)
(Je suis devenu chemin, je suis devenu chemin)(Me hice camino, me hice camino)
Désespéré, fou amoureux, je suis de toiDesesperado loco enamorado estoy de ti

(Tu as voulu que je parte)(Tu has querido que yo me fuera)
(Je suis devenu chemin, je suis devenu chemin)(Me hice camino, me hice camino)
Ce sont tes fausses promessesFueron tus falsas promesas
Qui me laissent confusLas que me tienen confundido

(Tu as voulu que je parte)(Tu has querido que yo me fuera)
(Je suis devenu chemin, je suis devenu chemin)(Me hice camino, me hice camino)
Peut-être que tu trouveras un autre amourPuede que consigas otro amor
Mais comme moi, il n'y en a pasPero como yo ninguno

(Tu as voulu que je parte)(Tu has querido que yo me fuera)
(Je suis devenu chemin, je suis devenu chemin)(Me hice camino, me hice camino)
Tu vas me regretterMe vas ha echar de menos
Et ce sera ta punitionY ese será tu castigo