Tú

Toi

Tú

ToiTú
Tu crois avoir trouvé la raison, la différenceCrees que has encontrado la razón, la diferencia
Que tu attendaisQue esperabas tú
Tu penses qu'avec moi, le bonheur c'est pour toujours, toiPiensas que conmigo la felicidad la tienes, para siempre tú
Tu penses que je suis fidèle même quand tu n'es pas là, toiPiensas que soy fiel aunque no estés presente tú
Tu penses que ma vie, c'est seulement toiPiensas que mi vida solamente existes tú
Seulement toiSolamente tú

Et c'est que toiY es que tú
Tu ne sais pas que j'ai eu mille amours, comme toiNo sabes que yo tuve mil amores, como tú
Que j'ai ri mille fois de gens, comme toiQue me reí mil veces de personas, como tú
D'infortunés, comme toiDe infelices, como tú
D'innocents, comme toiDe inocentes, como tú

Parce que toiPorque tú
Tu ne sais pas qu'il y a des gens qui ne sont pas comme toiNo sabes que hay personas que no somos, como tú
Qui ne prennent pas l'amour au sérieux, comme toiQue no se toman el amor enserio, como tú
Qui ne rêvent pas, comme toiQue no sueñan, como tú
Qui ne ressentent pas, comme toiQue no sienten, como tú

ToiTú
Tu crois que mes promesses, tu les comprends comme celles que tu me faisCrees que mis promesas las entiendas como esas, que me haces tú
Tu penses que je t'aime avec l'envie et la force, que tu m'aimesPiensas que te amo con las ganas y las fuerzas, que me amas tú
Tu penses que je suis tout ce que tu imaginais, toiPiensas que soy todo aquello que influías, tú
Que tu imagines que je suis l'ange que tu attendais, toiQue imaginas que soy el ángel que esperabas, tú
Que tu rêvais, toiQue soñabas, tú

Et c'est que toiY es que tú
Tu ne sais pas que j'ai eu mille amours, comme toiNo sabes que yo tuve mil amores, como tú
Que j'ai ri mille fois de gens, comme toiQue me reí mil veces de personas, como tú
D'infortunés, comme toiDe infelices, como tú
D'innocents, comme toiDe inocentes como, tú

Parce que toiPorque tú
Tu ne sais pas qu'il y a des gens qui ne sont pas comme toiNo sabes que hay personas que no somos, como tú
Qui ne prennent pas l'amour au sérieux, comme toiQue no se toman el amor enserio, como tú
Qui ne rêvent pas, comme toiQue no sueñan, como tú
Qui ne ressentent pas, comme toiQue no sienten como, tú

Et c'est que toiY es que tú
Tu ne sais pas que j'ai eu mille amours, comme toiNo sabes que yo tuve mil amores, como tú
Que j'ai ri mille fois de gens, comme toiQue me reí mil veces de personas, como tú
D'infortunés, comme toiDe infelices, como tú
D'innocents, comme toiDe inocentes, como tú

Parce que toiPorque tú
Tu ne sais pas qu'il y a des gens qui ne sont pas comme toiNo sabes que hay personas que no somos, como tú
Qui ne prennent pas l'amour au sérieux, comme toiQue no se toman el amor enserio, como tú
Qui ne rêvent pas, comme toiQue no sueñan, como tú
Qui ne ressentent pas, comme toiQue no sienten, como tú

Que voulais-tuQue querías tú
Si jamais tu pensais que je t'aimaisSi acaso tú pensabas que, te amaba
Que tu attendaisQue esperabas tú
J'espère que tu sais qu'avec toi, je ne faisais que jouerEspero que tú sepas que contigo solamente, jugaba
Que voulais-tuQue querías tú
Ah là, ma belle, mais quelle peine tu me fais, toiAhí muchacha pero que pena me das, tú
Que tu attendaisQue esperabas tú
Si tu continues à assumer, cette attitudeSi sigues asumiendo, esa actitud
Que voulais-tuQue querías tú
Tu es dans l'erreur, si tu te sens aimée, ma pauvreEstas equivocada, si te sientes amaba, bendito
Que tu attendaisQue esperabas tú
Je ne désire plus, ton petit corpsYa no deseo, tu cuerpito

Que voulais-tuQue querías tú
Je suis en train de profiter de la vieEstoy, disfrutando de la vida
Que tu attendaisQue esperabas tú
Avec d'autres peines, de ta catégorieCon otras penas, de tu categoría
Que voulais-tuQue querías tú
Seulement toi, seulement toi, c'est juste toi, c'est ton petit jeuSolo tú, solo tu, solamente tu, eres tu jueguito
Que tu attendaisQue esperabas tú
Toi, résous ça, de temps en tempsTú resuelve, de ratitos
Que voulais-tuQue querías tú
Je ne suis pas l'ange, que tu imaginaisNo soy el ángel, que te imaginabas
Que tu attendaisQue esperabas tú
Je ne te sers plus, à rienYa no me sirves, para nada

Je te l'ai dédiéTe la dediqué