Just A Game (Here I Stand, All Alone Again)

Gewoon Een Spel (Hier Sta Ik Weer, Helemaal Alleen)

Just A Game (Here I Stand, All Alone Again)

Hier sta ik weer helemaal alleenHere I stand all alone again
Nu besef ik dat de signalen zijn weggewuifdNow I realize the signs are pushed away
Duizend keer heb ik geprobeerd mezelf te herinnerenA thousand times I tried to remind myself
Om te leven voor het moment, gelukkig met mezelfTo live for the moment, be happy with me

Maar ik verloor de kansBut I lost the chance
Omdat het niet luisterde naar mijn hart'Cause it didn't heed to my heart
En het deed zo'n pijnAnd it hurt so much
Om te voelen dat alles weg isTo feel everything has gone

Laten we een nieuwe start makenLet's make a new start
Een boom van licht, zouden we het doen?A tree of lights, would we do it?
Niet het geld, of de machtNot the money, or the power
Zal je opvangen als je valtWill catch you when you fall

Zie de kinderen in de woestijnSee the children in the desert
Zie hun wanhopige, wanhopige ogenSee their hopeless desperate eyes
Vraag de vader wat hij denktAsk the father what he thinks
Als zijn hongerige baby huiltWhen his hungry baby cries

Maar ik verloor de kansBut I lost the chance
Omdat je alles wilde hebben'Cause you tried to get it all
En je zult het begrijpenAnd you will understand
Totdat je rug tegen de muur staatUntil your back is to the wall

En nu weet ik dat het gewoon een spel isAnd now I know it's just a game
En ik heb geen regels nodig om te spelenAnd I don't need the rules to play
Misschien is het gelukkig, misschien is het verdrietigMaybe it's happy, maybe it's sad
Maar je kunt de manier van spelen niet kiezenBut you can't choose the way to play

En nu weet ik dat het gewoon een spel isAnd now I know it's just a game
En ik heb geen regels nodig om te spelenAnd I don't need the rules to play
Misschien is het gelukkig, misschien is het verdrietigMaybe it's happy, maybe it's sad
Maar je kunt de manier van spelen niet kiezenBut you can't choose the way to play

Dood of levend, dat is het wachtwoord dat ik in de tijd invoerDead or alive, that's the password I put in time
We hebben alles wat we nodig hebben, maar we hebben geen tijd om te levenWe got all we need, but we got no time to live
Oh, we geven niet om de onbeleefde dingen in het levenOh, we don't care about the rude things in life
Terwijl ze ons doden voor een beetjeWhile they kill ourselves for a little bit
Ons gedrukt papier was wegOur printed paper was gone

Ik wist dat ik niet zou blijven staanI knew I wouldn't stand
Totdat mijn rug tegen het bord isUntil my back is to the board

En nu weet ik dat het gewoon een spel isAnd now I know it's just a game
En ik heb geen regels nodig om te spelenAnd I don't need the rules to play
Misschien is het gelukkig, misschien is het verdrietigMaybe it's happy, maybe it's sad
Maar je kunt de manier van spelen niet kiezenBut you can't choose the way to play

En nu weet ik dat het gewoon een spel isAnd now I know it's just a game
En ik heb geen regels nodig om te spelenAnd I don't need the rules to play
Misschien is het gelukkig, misschien is het verdrietigMaybe it's happy, maybe it's sad
Maar je kunt de manier van spelen niet kiezenBut you can't choose the way to play

En nu weet ik dat het gewoon een spel isAnd now I know it's just a game
En ik heb geen regels nodig om te spelenAnd I don't need the rules to play
Misschien is het gelukkig, misschien is het verdrietigMaybe it's happy, maybe it's sad
Maar je kunt kiezen (je kunt niet)But you can't choose (you can't)

En nu weet ik dat het gewoon een spel isAnd now I know it's just a game
En ik heb geen regels nodig om te spelenAnd I don't need the rules to play
Misschien is het gelukkig, misschien is het verdrietigMaybe it's happy, maybe it's sad
Maar je kunt de manier van spelen niet kiezenBut you can't choose the way to play

En nu weet ik dat het gewoon een spel is (oh nu weet ik het)And now I know it's just a game (oh now I know)
En ik heb geen regels nodig om te spelen (het is gewoon een spel)And I don't need the rules to play (it's just a game)
Misschien is het gelukkig, misschien is het verdrietigMaybe it's happy, maybe it's sad
Maar je kunt de manier van spelen niet kiezenBut you can't choose the way to play

En nu weet ik dat het gewoon een spel isAnd now I know it's just a game
En ik heb geen regels nodig om te spelenAnd I don't need the rules to play
Misschien is het gelukkig, misschien is het verdrietig (oh, verdrietig, zo verdrietig)Maybe it's happy, maybe it's sad (oh, sad, so sad)
Maar je kunt de manier van spelen niet kiezenBut you can't choose the way to play

Ohh, jaOhh, yeah
Ik heb geen regels nodig om te spelenI need no rules to play
Oh, regels om te spelenOh, rules to play
Ik heb geen regels nodig om te spelenI don't need no rules to play
Om te spelenTo play
Geen regels-No rules-