Promise Your Love

Promets-moi ton amour

Promise Your Love

Quand tu me touches, bébéWhen you touch me, baby
C'est si étrange et nouveauFeeling oh, so strange and new
Ça coule comme une rivièreFlow just like a river
Vers mon cœurTo my heart

Comme un dimanche matinJust like Sunday morning
Tellement en paix d'être ici avec toiSo in peace being here with you
Accroche-toi à ce sentimentHold on to this feeling
Faisons-le durer fortLet's keep it going strong

Moments magiques, bébéMagic moments, baby
Viennent si peu et si loin entre euxCome so few and far between
Ne perdons pas ce paradisLet's not lose this heaven
Que nous avons trouvéThat we've found

Prends-moi dans tes bras, chérieJust embrace me, darling
Profitons de ce temps précieuxLet's make the most of this precious time
Dis que tu ne me quitteras jamaisSay you'll never leave me
Dis que tu resteras près de moiSay that you stay around

(Promets que ton amour sera là à partir de maintenant)(Promise your love will be here from now on)
J'ai vraiment besoin de cette inspirationI sure must need this inspiration
(Promets que ton amour sera là à partir de maintenant)(Promise your love will be here from now on)
Ce n'est pas juste une passionThis isn't just infatuation
(Promets que ton amour sera là à partir de maintenant)(Promise your love will be here from now on)
Que rien ne vienne jamais entre nousLet nothing ever come between us
(Promets que ton amour sera là à partir de maintenant)(Promise your love will be here from now on)
Dis juste que tu resteras pour toujours, ouais, bébéJust say you'll stay forever, yeah, baby

Depuis que je t'ai rencontré, bébéSince I've met you, baby
L'amour n'est pas juste un espoir que nous partageonsLove's not just a hope we share
C'est ce sens spécialIs that special meaning
Dans mon cœurIn my heart

Des temps qui changent, nous vivonsChanging times we're living
Espérant que ton amour ne change jamaisHoping your love does never change
Je ne pourrais pas vivre sans toiCould not live without you
Chérie, je t'aime tantDarling, I love you so

(Promets que ton amour sera là à partir de maintenant)(Promise your love will be here from now on)
J'ai vraiment besoin de cette inspirationI sure must need this inspiration
(Promets que ton amour sera là à partir de maintenant)(Promise your love will be here from now on)
Ce n'est pas juste une passionThis isn't just infatuation
(Promets que ton amour sera là à partir de maintenant)(Promise your love will be here from now on)
Que rien ne vienne jamais entre nousLet nothing ever come between us
(Promets que ton amour sera là à partir de maintenant)(Promise your love will be here from now on)
Oh, bébéOh, baby

(Promets que ton amour sera là à partir de maintenant)(Promise your love will be here from now on)
J'ai vraiment besoin de cette inspirationI sure must need this inspiration
(Promets que ton amour sera là à partir de maintenant)(Promise your love will be here from now on)
Ce n'est pas juste, juste une passionThis isn't ju-you-ust, infatuation
(Promets que ton amour sera là à partir de maintenant)(Promise your love will be here from now on)
Ooh ho, ne laisse jamais rien venir entre nousOoh ho, don't you never let nothing come between us
(Promets que ton amour sera là à partir de maintenant) oh, fille(Promise your love will be here from now on) oh, girl

(Promets que ton amour sera là à partir de maintenant)(Promise your love will be here from now on)
Je vais m'accrocher à ce sentiment, oh bébéI'm gonna hold on to this feeling, oh baby
(Promets que ton amour sera là à partir de maintenant)(Promise your love will be here from now on)
Ne t'en va jamaisDon't you ever