Myself

Myself

Myself

Why, why do I like you so much
どうして どうして すきなんだろう
Doushite doushite suki nan darou
Tears overflowing like this
こんなになみだ あふれてる
Konna ni namida afureteru

Back then, I couldn't bear losing so much
あのころは うしなうものがおおすぎて なにもうたえなかった
Ano koro wa ushinau mono ga oosugite nani mo utaenakatta
A little distant place, that was my place
すこしはなれたばしょ そこがわたしのいばしょだった
Sukoshi hanareta basho soko ga watashi no ibasho datta

In the depths of your eyes, I found loneliness that day
きみのひとみのおくに あのひ さみしさをみつけた
Kimi no hitomi no oku ni ano hi samishisa wo mitsuketa
Are we similar?
ふたり にてるのかな
Futari niteru no kana?
Before I knew it, you were always by my side
きづけばいつも となりにいてくれた
Kidzukeba itsumo tonari ni ite kureta

Why do I like you so much?
どうして こんなにすきなんだろう
Doushite konna ni suki nan darou
Your voice echoes painfully
きみのこえ かなしいほど ひびいてるよ
Kimi no koe kanashii hodo hibiiteru yo
I now know what has been supporting me
いままでなにがささえだったか
Ima made nani ga sasae datta ka
From far away
とおくはなれてわかったよ
Tooku hanarete wakatta yo

I kept searching while crying, like a lost child
なきながらさがしつづけた まいごのこどものように
Nakinagara sagashitsudzuketa maigo no kodomo no you ni
But there's no such thing as eternity there
けどそこには えいえんなんてあるわけなくて
Kedo soko ni wa eien nante aru wake nakute

'It's okay if no one believes,' you whispered
だれもしんじなければいいんだよ」 つぶやいたね
"Dare mo shinjinakereba ii n da yo" tsubuyaita ne
Are we similar?
ふたり にてたのかな
Futari niteta no kana?
At that time, I decided to protect you
あのとき きみをまもると きめたのに
Ano toki kimi wo mamoru to kimeta noni

Why can't I turn it into a memory?
どうして おもいでにできないんだろう
Doushite omoide ni dekinai n darou
Too far, too close, I can't reach
とおすぎて ちかすぎて とどかないよ
Toosugite chikasugite todokanai yo
The more I think 'Let's forget,'
わすれよう」っておもえばおもうほど
"Wasureyou" tte omoeba omou hodo
The bigger you become
きみがおおきくなってくよ
Kimi ga ookiku natteku yo

repeat
repeat
repeat

Why did I fall in love with you?
どうして きみをすきになったんだろう
Doushite kimi wo suki ni natta n darou
It's too simple, it's not an answer
かんたんすぎて こたえにならない
Kantan sugite kotae ni naranai