1 TRILLION (1조)

1 BILLÓN (1조)

1 TRILLION (1조)

Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Cuando tenía catorce años, soñaba con recoger monedas
열네 살 때 백억이 새겨진
yeolle sal ttae baegeogi saegyeojin
en las que estaban grabados cien mil millones
동전을 줍는 꿈을 꿨어
dongjeoneul jumneun kkumeul kkwosseo
Llamé a mi papá, había doce bolas en la mesa
I called my dad, 공이 열두 개 달려있었어요
I called my dad, gong-i yeoldu gae dallyeoisseosseoyo
Ey, viejo, eso es un billón
야, 인마, 그건 일조야
ya, inma, geugeon iljoya
Compra lo que quieras ahora mismo
당장 갖고 싶은 걸 사줄 테니
dangjang gatgo sipeun geol sajul teni
Vende ese sueño, hijo, a mí
그 꿈 팔아라 아들 내게
geu kkum parara adeul naege

Me doy cuenta de que no es un sueño
I realize what 꿈이 아니라
I realize what kkumi anira
Al escucharlo, parece una profecía
가만 이거 듣고 보니 예언인가 봐
gaman igeo deutgo boni ye-eonin-ga bwa
Lo pienso cien veces, es asombroso
I think a hundred times, 기막히잖아
I think a hundred times, gimakijana
Espera papá, creo que no puedo vender esto
잠깐 아빠 이건 못 팔 것 같아요
jamkkan appa igeon mot pal geot gatayo
Porque se hará realidad, realidad, realidad, realidad
'Cause it will come true, true, true, true
'Cause it will come true, true, true, true
Un billón se hará realidad, realidad, realidad, realidad
일조 will come true, true, true, true
iljo will come true, true, true, true

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Cuando tenía catorce años, le dije a mi abuela
열네 살 때 할머니에게
yeolle sal ttae halmeoniege
que le compraría un camino al cielo
비행길 사주겠다고 했어
bihaenggil sajugetdago haesseo
En mis sueños, mucho dinero vino a mí
내 꿈속에 엄청 큰돈이 날 찾아왔어요
nae kkumsoge eomcheong keundoni nal chajawasseoyo
Cuando era joven, no lo sabía
어릴 때는 몰랐지만
eoril ttaeneun mollatjiman
Subiendo al escenario
무대 위에 올라와
mudae wie ollawa
Cuando cierro los ojos, realmente
눈을 감으면 정말
nuneul gameumyeon jeongmal
siento que lo tengo en mis manos
손에 잡힐 것 같아
sone japil geot gata

Me doy cuenta de que no es un sueño
I realize what 꿈이 아니라
I realize what kkumi anira
Al escucharlo, parece una profecía
가만 이거 듣고 보니 예언인가 봐
gaman igeo deutgo boni ye-eonin-ga bwa
Lo pienso cien veces, es asombroso
I think a hundred times, 기막히잖아
I think a hundred times, gimakijana
Espera papá, creo que no puedo vender esto
잠깐 아빠 이건 못 팔 것 같아요
jamkkan appa igeon mot pal geot gatayo
Porque se hará realidad, realidad, realidad, realidad
'Cause it will come true, true, true, true
'Cause it will come true, true, true, true
Un billón se hará realidad, realidad, realidad, realidad
일조 will come true, true, true, true
iljo will come true, true, true, true

¿Crees que el destino me ha elegido?
믿겠니 운명이 날 선택했다고
mitgenni unmyeong-i nal seontaekaetdago
El cielo, la tierra, el universo me están mirando
하늘 땅 우주가 날 향해있다고
haneul ttang ujuga nal hyanghaeitdago
Recuerda mi nombre, grabaré mis huellas
기억해 내 이름 내가 새길 내 발자국
gieokae nae ireum naega saegil nae baljaguk

Me doy cuenta de que no es un sueño (no es un sueño)
I realize what 꿈이 아니라 (꿈이 아니라)
I realize what kkumi anira (kkumi anira)
Al escucharlo, parece una profecía (sí, parece una profecía)
가만 이거 듣고 보니 예언인가 봐 (예, 예언인가 봐)
gaman igeo deutgo boni ye-eonin-ga bwa (ye, ye-eonin-ga bwa)
Lo pienso cien veces, es asombroso (oh)
I think a hundred times, 기막히잖아 (oh)
I think a hundred times, gimakijana (oh)
Espera papá, creo que no puedo vender esto
잠깐 아빠 이건 못 팔 것 같아요
jamkkan appa igeon mot pal geot gatayo
Porque se hará realidad, realidad, realidad, realidad
'Cause it will come true, true, true, true
'Cause it will come true, true, true, true
Un billón se hará realidad, realidad, realidad, realidad
일조 will come true, true, true, true
iljo will come true, true, true, true

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh