Vivid LaLa Love (비비드라라러브)

Levendige LaLa Liefde

Vivid LaLa Love (비비드라라러브)

Waar is de la-la-liefde?
Where's the la-la-love?
Where's the la-la-love?
Levendige la-la liefde
Vivid la-la love
Vivid la-la love
Met stralende ogen zei je het
빛나는 눈으로 너는 말했지
binnaneun nuneuro neoneun malhaetji
Levendige la-la liefde
Vivid la-la love
Vivid la-la love

Waar was je boos over, vriend?
무엇에 분노했었나 친구여
mueose bunnohaesseonna chin-guyeo
Er was vanaf het begin niets om boos over te zijn
처음부터 그럴 만한 게 없었지
cheoeumbuteo geureol manhan ge eopseotji
Helaas, mijn vriend
유감스럽게도 나의 친구여
yugamseureopgedo naui chin-guyeo
Het was alsof je een gestolen doos zocht
도둑 든 상자를 찾는 꼴이었다네
doduk deun sangjareul channeun kkorieotdane
Echt waar, mijn vriend
진실로 사랑했던 내 친구여
jinsillo saranghaetdeon nae chin-guyeo
Waarom was je zo verdrietig op die mooie dag?
왜 이리 좋았던 날에 슬퍼했었나
wae iri joatdeon nare seulpeohaesseonna
Was je verdrietig? Was je verdrietig?
슬퍼했었나? 슬퍼했었나?
seulpeohaesseonna? seulpeohaesseonna?
Was je verdrietig? Was je verdrietig?
슬퍼했었나? 슬퍼했었나?
seulpeohaesseonna? seulpeohaesseonna?

Waar is de la-la-liefde?
Where’s the la-la-love?
Where’s the la-la-love?
Levendige la-la liefde
Vivid la-la love
Vivid la-la love
Met stralende ogen zei je het
빛나는 눈으로 너는 말했지
binnaneun nuneuro neoneun malhaetji
Levendige la-la liefde
Vivid la-la love
Vivid la-la love
Levendige la-la liefde
Vivid la-la love
Vivid la-la love
Je zei dat het er zeker was, zeker was, zeker was
기필코 있다 있다 있다 했던
gipilko itda itda itda haetdeon
Levendige la-la liefde
Vivid la-la love
Vivid la-la love

Waar was je gefrustreerd over, vriend?
무엇에 좌절했었나 친구여
mueose jwajeolhaesseonna chin-guyeo
Je zei dat de wereld zou veranderen
세상이 변할 거라고 했었지
sesang-i byeonhal georago haesseotji
Helaas, mijn vriend
유감스럽게도 나의 친구여
yugamseureopgedo naui chin-guyeo
Worden de verwelkte druiven weer vers?
상한 포도알이 다시 신선해지나
sanghan podoari dasi sinseonhaejina
Met een sprankje hoop, vriend
혹시나 하는 마음에 친구여
hoksina haneun ma-eume chin-guyeo
De stralende wereld die ik eindeloos hoorde
귀가 닳도록 들었던 빛나는 세상
gwiga daldorok deureotdeon binnaneun sesang
Waar is het? Waar is het?
어디에 있나? 어디에 있나?
eodie inna? eodie inna?
Waar is het? Waar is het?
어디에 있나? 어디에 있나?
eodie inna? eodie inna?

Waar is de la-la-liefde?
Where's the la-la-love?
Where's the la-la-love?
Levendige la-la liefde
Vivid la-la love
Vivid la-la love
Met stralende ogen zei je het
빛나는 눈으로 너는 말했지
binnaneun nuneuro neoneun malhaetji
Levendige la-la liefde
Vivid la-la love
Vivid la-la love
Levendige la-la liefde
Vivid la-la love
Vivid la-la love
Je zei dat het er zeker was, zeker was, zeker was
기필코 있다 있다 있다 했던
gipilko itda itda itda haetdeon
Levendige la-la liefde
Vivid la-la love
Vivid la-la love

Waar is de la-la-liefde?
Where's the la-la-love?
Where's the la-la-love?
Waar is de la-la-liefde?
Where’s the la-la-love?
Where’s the la-la-love?
Waar is de la-la-liefde?
Where's the la-la-love?
Where's the la-la-love?
Waar is de la-la-liefde?
Where's the la-la-love?
Where's the la-la-love?
Waar is de la-la-liefde?
Where's the la-la-love?
Where's the la-la-love?

Waar is de la-la-liefde?
Where's the la-la-love?
Where's the la-la-love?
Levendige la-la liefde
Vivid la-la love
Vivid la-la love
Met stralende ogen zei je het
빛나는 눈으로 너는 말했지
binnaneun nuneuro neoneun malhaetji
Levendige la-la liefde
Vivid la-la love
Vivid la-la love
Levendige la-la liefde
Vivid la-la love
Vivid la-la love
Je zei dat het er zeker was, zeker was, zeker was
기필코 있다 있다 있다 했던
gipilko itda itda itda haetdeon
Levendige la-la liefde
Vivid la-la love
Vivid la-la love