FUCK LOVE

BAS LES COUILLES L'AMOUR

FUCK LOVE

BAS LES COUILLES L'AMOUR, fais juste ça, fais ça
Fuck love, just do this, do this
Fuck love, just do this, do this
J'ai plus besoin de rien, peut-être
もう何もいらない maybe
mou nanimo iranai maybe
Prends ma main et danse, juste ce soir
この手を取って踊って今夜だけ
kono te wo totte odotte konya dake
Danse avec moi ce soir
Dance with me tonight
Dance with me tonight

Le vrai amour, le vrai amour c'est
True love, true love is
True love, true love is
Devenu incompréhensible
わからなくなった
wakaranakunatta
L'amour que j'avais, ce sentiment de sécurité
手にしてた愛 安心感
te ni shiteta ai anshin kan
Ça ne me va pas du tout
私には良く似合わない
watashi ni wa yoku niawanai
Le frisson de danser avec toi
君と踊ったスリルは
kimi to odotta suriru wa
Ne quitte pas ma tête, c'est fou
何故か頭から離れない
nazeka atama kara hanarenai
Allons quelque part ce soir
今夜どこか行こう
konya doko ka ikou
Gardons ça secret
秘密にしよう
himitsu ni shiyou
Peu importe où on est, avec toi
君とならどこにいても
kimi to nara doko ni itemo
Ça me va
I don't mind
I don't mind

Peut-être que je le veux, comme toi
Maybe I want it, 君と同じ
Maybe I want it, kimi to onaji
Mais je peux le dire à personne
でも誰にも言えないし
demo dare ni mo ienai shi
Mais je veux juste voir, juste voir ton
But I just wanna see, wanna see your
But I just wanna see, wanna see your
Calvin Klein
Calvin Klein
Calvin Klein

BAS LES COUILLES L'AMOUR, fais juste ça, fais ça
Fuck love, just do this, do this
Fuck love, just do this, do this
J'ai plus besoin de rien, peut-être
もう何もいらない maybe
mou nanimo iranai maybe
Prends ma main et danse, juste ce soir
この手を取って踊って今夜だけ
kono te wo totte odotte konya dake
Danse avec moi ce soir
Dance with me tonight
Dance with me tonight
Je me sens tellement bien ce soir
I feel so good tonight
I feel so good tonight
Je vais me faire engueuler
怒られちゃう
okorarechau
T'es à moi, t'es à moi ce soir
You're mine, you're mine tonight
You're mine, you're mine tonight
T'es à moi, danse avec moi ce soir
You're mine, dance with me tonight
You're mine, dance with me tonight

La lumière que j'ai vue avec toi
君と見た光
kimi to mita hikari
C'est ça le monde, ouais
あれこそが世界 yeah
are koso ga sekai yeah
Il y a des choses à protéger
守るべきものがある
mamoru beki mono ga aru
Et toi aussi, tu le sais
君も同じなのに
kimi mo onaji na noni
On est comme côte à côte
We're like side to side
We're like side to side
Juste nous deux en train de danser
ただ2人踊ってた
tada futari odotteta
On peut pas finir comme ça
このままじゃ終われない
kono mama ja owarenai
Ce soir, c'est un peu dangereux
今夜少し危ない
konya sukoshi abunai
Laisse-moi t'embrasser ce soir
Let me kiss tonight
Let me kiss tonight

Peut-être que je le veux, comme toi
Maybe I want it, 君と同じ
Maybe I want it, kimi to onaji
J'ai enfin compris l'amour
ようやく愛を知ったのに
youyaku ai wo shitta noni
Le péché de briller avec toi
煌めいてた君との罪
kirameiteta kimi to no tsumi
Mec, je m'en fous
Boy, I don't care
Boy, I don't care

BAS LES COUILLES L'AMOUR, fais juste ça, fais ça
Fuck love, just do this, do this
Fuck love, just do this, do this
J'ai plus besoin de rien, peut-être
もう何もいらない maybe
mou nanimo iranai maybe
Prends ma main et danse, juste ce soir
この手を取って踊って今夜だけ
kono te wo totte odotte konya dake
Danse avec moi ce soir
Dance with me tonight
Dance with me tonight
Je me sens tellement bien ce soir
I feel so good tonight
I feel so good tonight
Je vais me faire engueuler
怒られちゃう
okorarechau
T'es à moi, t'es à moi ce soir
You're mine, you're mine tonight
You're mine, you're mine tonight
T'es à moi, danse avec moi ce soir
You're mine, dance with me tonight
You're mine, dance with me tonight