君からの贈り物 (A Present From Him)

Un Regalo de Él

君からの贈り物 (A Present From Him)

Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Está bien, eres increíble
All right, you're wonderful
All right, you're wonderful
Eres lo máximo
君は最高だよ
kimi wa saikou da yo
Está bien, me amas tanto
Okay, you love me so
Okay, you love me so
Lo tengo en la memoria
記憶にはあるよ
kioku ni wa aru yo

Pasé todo un año contigo
君といた一年中
kimi to ita ichinenjuu
Fui completamente feliz
幸せだったのよ全部
shiawase datta no yo zenbu
Era un amor que me hacía olvidar de mí mismo
我を忘れるくらいの愛でした
ware wo wasureru kurai no ai deshita
Recibí muchos
君からはたくさんの
kimi kara wa takusan no
Regalos de ti
プレゼントをもらった
purezento wo moratta
Los cuido con cariño, cariño
大事にしてるの darling
dai ji ni shiteru no darling

Gracias a ti
君のおかげで
kimi no okage de
Me volví experto en meditación
瞑想が得意になった
meisou ga tokui ni natta
El arte de relajarme y
リラックスの極意と
rirakkusu no goku i to
La enfermedad llena de inglés
英語だらけの病を
eigo darake no yamai wo
Gracias
有難う
arigatou

Oh, aún se siente en mí
Oh, 今でも染み付いてる
Oh, ima demo shimi tsuiteru
Oye, Dios está sonriendo
ねぇ神様は笑ってる
nee kamisama wa waratteru
Componiendo al ritmo
グルーヴに乗って作曲
guruuvu ni notte sakkyoku
Gracias a ti, la pluma avanza rápido (sí)
君のおかげだよ ペンが超進む (yeah)
kimi no okage da yo pen ga chō susumu (yeah)
Unos días después de separarnos
君と別れて数日後
kimi to wakarete suujitsu go
Duermo bien por las noches, ayy
夜はよく眠れる ayy
yoru wa yoku nemureru ayy
Por las mañanas salgo a caminar
朝は散歩してるの
asa wa sanpo shiteru no
Con las mamás del barrio, hey
近所のママに hey
kinjo no mama ni hey

Pasé todo un año contigo
君といた一年中
kimi to ita ichinenjuu
Fui completamente feliz
幸せだったのよ全部
shiawase datta no yo zenbu
Era un amor que me hacía olvidar de mí mismo
我を忘れるくらいの愛でした
ware wo wasureru kurai no ai deshita
Recibí muchos
君からはたくさんの
kimi kara wa takusan no
Regalos de ti
プレゼントをもらった
purezento wo moratta
Ya es suficiente, cariño
もう充分だわ darling
mou juubun da wa darling

Gracias a ti
君のおかげで
kimi no okage de
Me volví experto en meditación
瞑想が得意になった
meisou ga tokui ni natta
El arte de relajarme y
リラックスの極意と
rirakkusu no goku i to
La enfermedad llena de inglés
英語だらけの病を
eigo darake no yamai wo
Gracias
有難う
arigatou

Gracias, mi amor
有難う愛しい人よ
arigatou itoshii hito yo
Gracias a ti, yo
君のおかげで私は
kimi no okage de watashi wa
Me hice amigo de
占いの先生
uranai no sensei
La tarotista
と精神科の先生
to seishin ka no sensei
Y del psiquiatra
と仲良くなれたの
to nakayoku nareta no
[Puente]
[Bridge]
[Bridge]
Gracias a ti
君のおかげで
kimi no okage de
Me volví experto en meditación
瞑想が得意になった
meisou ga tokui ni natta
El arte de relajarme y
リラックスの極意と
rirakkusu no goku i to
La enfermedad llena de inglés
英語だらけの病を
eigo darake no yamai wo
Gracias
有難う
arigatou

Gracias a ti
君のおかげで
kimi no okage de
Por darme la felicidad
君がいない事が
kimi ga inai koto ga
De pensar que
幸せだったと
shiawase datta to
Debo ser amado
愛されるべきだと
aisareru beki da to
De verdad lo creí
本気で思ったわ
honki de omotta wa

Gracias, mi amor
有難う愛しい人よ
arigatou itoshii hito yo
Después de separarme de ti
君と別れて私は
kimi to wakarete watashi wa
Me distancié de
占いの先生
uranai no sensei
La tarotista
と精神科の先生
to seishin ka no sensei
Y del psiquiatra
と疎遠になったよ
to soen ni natta yo
Gracias, mi amor
有難う愛しい人よ
arigatou itoshii hito yo