Kimi Ga Katta

Ganaste Tú

Kimi Ga Katta

Baby, ¿quieres jugar?
Baby you wanna play?
Baby you wanna play?
Sabes que amo el juego
You know I love the game
You know I love the game
Canta en voz alta
うたえとうぼえ
utae tōboe
Canta en voz alta
うたえとうぼえ
utae tōboe
¿Puedes celebrar?
Can you celebrate?
Can you celebrate?
Te entrego una rosa negra
くろいばらをきみにあげる
kuroi bara o kimi ni ageru
Soy muy amigable
I am so friendly
I am so friendly

La niebla lo cubre, no puedo ver nada
きりがかかりなにもみえてないです
kiri ga kakari nani mo mie tenaidesu
Ríe, ríe, ahora estoy herida
わらえわらえいまはきずつけて
warae warae ima wa kizutsukete
Me da envidia que llores, ¿por qué lloras?
きみがうらやましくてなけるなんで
kimi ga urayamashikute nakeru nande
Pensé que habías ganado, así lo creí el miércoles
きみがかったそうおもったWednesday
kimi ga katta sō omotta Wednesday

Soy como una jefa, sí
I'm like a boss yeah
I'm like a boss yeah
A donde quiera que vaya
どこにいくとしても
doko ni iku to shite mo
Todos me miran con pasión
ぜんぶがおぱすでとうされる
zenbu-gao pasu de tōsa reru
Aunque no lo pidan
たのんでないのに
tanon denainoni
Y los chicos quieren tocarme
And the boys want to touch me
And the boys want to touch me
Mírame, cuerpo hermoso
Look at me gorgeous body
Look at me gorgeous body
Sabes lo que no quiero
You know what Iほしくない
You know what I hoshikunai
pero cambio de opinión
でもかえるランボルギーニ
demo kaeru ranborugīni
Nena, tengo dinero
Baby I got a money
Baby I got a money
Entro al dinero sin que lo sepas
しらないうちにはいるmoney
shiranai uchi ni hairu money
¿Qué? ¿Por qué? Realmente no quiero nada más
なに? だからなに? べつになにもほしくない
nani? Dakaranani? Betsuni nani mo hoshikunai
Me encanta, también me encanta en Instagram
Love it insutaにもlove it
Love it insuta ni mo love it
Todos me llaman reina
みんなわたしをよぶなqueen
min’na watashi o yobu na queen
Ok, pero aún así no soy feliz
Okだけどでもわたししあわせでわないの
Ok dakedo demo watashi shiawasede wanai no

Baby, ¿quieres jugar?
Baby you wanna play?
Baby you wanna play?
Sabes que amo el juego
You know I love the game
You know I love the game
Canta en voz alta
うたえとうぼえ
utae tōboe
Canta en voz alta
うたえとうぼえ
utae tōboe
¿Puedes celebrar?
Can you celebrate?
Can you celebrate?
Te entrego una rosa negra
くろいばらをきみにあげる
kuroi bara o kimi ni ageru
Soy muy amigable
I am so friendly
I am so friendly

La niebla lo cubre, no puedo ver nada
きりがかかりなにもみえてないです
kiri ga kakari nani mo mie tenaidesu
Ríe, ríe, ahora estoy herida
わらえわらえいまはきずつけて
warae warae ima wa kizutsukete
Me da envidia que llores, ¿por qué lloras?
きみがうらやましくてなけるなんで
kimi ga urayamashikute nakeru nande
Pensé que habías ganado, así lo creí el miércoles
きみがかったそうおもったWednesday
kimi ga katta sō omotta Wednesday

No me odies, baby
きらいになんないでよbabyわたし
kirai ni nan'naide yo baby watashi
Solo un poco, solo un poco tengo problemas
すこし、すこしだけもんだいあって
sukoshi, sukoshidake mondai atte
Solo un poco, solo un poco tengo problemas
すこし、すこしだけもんだいあってさ
sukoshi, sukoshidake mondai atte sa
Chico, ¿crees que estoy loca?
Boy do you think I'm crazy
Boy do you think I'm crazy
(Chico, ¿crees?)
(Boy do you think)
(Boy do you think)
Sí, lo estoy, pero tú también
Yes I am but you the same
Yes I am but you the same
(Tú también eres igual)
(きみもおなじ)
(kimi mo onaji)
Chico, ¿crees que estoy loca?
Boy do you think I’m crazy
Boy do you think I’m crazy
(De todos modos, tú también)
(どうせきみも)
(dōse kimi mo)
Así es como lo pienso
そうおもうでしょ
sō omoudesho
Nada parece ir bien, pareces feliz
なにもうまくいかないきみがしあわせそう
nani mo umaku ikanai kimi ga shiawase-sō
Nadie puede hablar, ¿qué es la felicidad?
だれもはなしきけないなにがしあわせか
dare mo hanashikakenai nani ga shiawase ka
Quiero ser como ella, como mi novia
わたしもかのじょみたいになりたいけど
watashi mo kanojo mitai ni naritaikedo
Soy una perdedora
I'm a loser
I'm a loser
Solo hoy cantaré triste
きょうだけはかなしいうたうたう
kyō dake wa kanashī utautau

Baby, ¿quieres jugar?
Baby you wanna play?
Baby you wanna play?
Sabes que amo el juego
You know I love the game
You know I love the game
Canta en voz alta
うたえとうぼえ
utae tōboe
Canta en voz alta
うたえとうぼえ
utae tōboe
La mujer derrotada, esta es la canción
まけたおんなのこれはさんびか
maketa on'na no koreha sanbika
Que te canto
きみにうたう
kimi ni utau
Soy muy amigable
I am so friendly
I am so friendly

La niebla lo cubre, no puedo ver nada
きりがかかりなにもみえてないです
kiri ga kakari nani mo mie tenaidesu
Ríe, ríe, ahora estoy herida
わらえわらえいまはきずつけて
warae warae ima wa kizutsukete
Me da envidia que llores, ¿por qué lloras?
きみがうらやましくてなけるなんで
kimi ga urayamashikute nakeru nande
Pensé que habías ganado, así lo creí el miércoles
きみがかったそうおもったWednesday
kimi ga katta sō omotta Wednesday
Soy muy amigable, tú ganaste
I am so friendlyきみがかった
I am so friendly kimi ga katta

Soy muy amigable
I am so friendly
I am so friendly
Soy muy amigable
I am so friendly
I am so friendly
Soy muy amigable
I am so friendly
I am so friendly