Let you go (feat. HIROTO from INI)

Lass dich gehen (feat. HIROTO von INI)

Let you go (feat. HIROTO from INI)

Ich vermisse dich mehr als alles andere, Baby, ja
I miss you more than anything baby, yeah
I miss you more than anything baby, yeah
Ich lass dich gehen, für dich,君のためなら
I let you go, 君のためなら
I let you go, kimi no tame nara
Immer warst du an meiner Seite
いつの日もそばにいた君は
itsu no hi mo soba ni ita kimi wa
Goldkette, Diamant, unersetzlich
Gold chain, diamond, 代われない
Gold chain, diamond, kawarenai
Ich lass dich gehen
I let you go
I let you go
Weil ich dich liebe
Because I love you
Because I love you
Ich lass dich gehen, lass dich gehen, lass dich gehen
I let you go, let you go, let you go
I let you go, let you go, let you go

Erinnerst du dich an den schönen Mond und die Sterne
Do you remember that beautiful Moon and stars
Do you remember that beautiful Moon and stars
Damals war nichts (eh)
あの時は何もなかった (eh)
ano toki wa nani mo nakatta (eh)
Wir haben bis zum Morgen in einem kleinen Raum geredet
六畳半朝まで話した
rokujouhan asa made hanashita
Mit dir habe ich Regen und Hölle überwunden
雨も地獄も乗り越えた君とは
ame mo jigoku mo norikoeta kimi to wa
Jetzt lass ich deine Hand los und flieg (ja)
今 手を離して fly (yeah)
ima te wo hanashite fly (yeah)
Wie ein Schmetterling (Schmetterling)
まるで君は butterfly (butterfly)
maru de kimi wa butterfly (butterfly)
Deine Stimme höre ich in der Nacht (ja)
君の声聞こえる night (yeah)
kimi no koe kikoeru night (yeah)
Jetzt weiß ich, wie ein Engel aussieht
Now I know what an angel looks like
Now I know what an angel looks like
Weil ich dich sehe, Babe (Babe)
Because I see you babe (babe)
Because I see you babe (babe)
Selbst in der Dunkelheit, auch wenn ich dich vermisse, warst du da
Even in the darkness, 会いたくても君がいたって
Even in the darkness, aitakute mo kimi ga itatte
Sicherlich warst du hier bei mir
確かに君とここにいたって
tashika ni kimi to koko ni itatte
Ich lass dich los, ich schätze es wirklich
君を手放して I really appreciate
kimi wo tebanashite I really appreciate

Ich vermisse dich mehr als alles andere, Baby, ja
I miss you more than anything baby, yeah
I miss you more than anything baby, yeah
Ich lass dich gehen, für dich,君のためなら
I let you go, 君のためなら
I let you go, kimi no tame nara
Immer warst du an meiner Seite
いつの日もそばにいた君は
itsu no hi mo soba ni ita kimi wa
Goldkette, Diamant, unersetzlich
Gold chain, diamond, 代われない
Gold chain, diamond, kawarenai
Ich lass dich gehen
I let you go
I let you go
Weil ich dich liebe
Because I love you
Because I love you
Ich lass dich gehen, lass dich gehen, lass dich gehen
I let you go, let you go, let you go
I let you go, let you go, let you go

Ja, ich habe jeden Tag näher bei dir verbracht (jeden Tag)
Yeah, 誰よりも近くで見てた毎日 (毎日)
Yeah, dare yori mo chikaku de miteta mainichi (mainichi)
So wie du den Mond anschaust (anschaust)
君が月を眺めてるみたいに (たいに)
kimi ga tsuki wo nagameteru mitai ni (taini)
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen (Kopf), konnte nicht lügen (lügen)
I can't get you out of my mind (mind), couldn't choose to lie (lie)
I can't get you out of my mind (mind), couldn't choose to lie (lie)
Bis diese Tränen zu tanzen beginnen (ja)
この涙が踊り出すまで (yeah)
kono namida ga odoridasu made (yeah)
Lass dich gehen, will dich nicht loslassen
Let you go, don't wanna let you go
Let you go, don't wanna let you go
Die Tage, die selbstverständlich waren (selbstverständlich)
当たり前に過ごした日々も (日々も)
atarimae ni sugoshita hibi mo (hibi mo)
Verfolge ich jetzt wie eine Illusion
今じゃ追いかけてる幻
ima ja oikaketeru maboroshi
Der Abschied sollte noch in der Ferne sein
さよならはまだ先のはずなのに
sayonara wa mada saki no hazu na noni
Ich dachte, es würde für immer halten (für immer)
I thought it would last forever (ever)
I thought it would last forever (ever)
Durch deinen Rücken (eh)
君の背中越しに (eh)
kimi no senaka goshi ni (eh)
Habe ich die Aussicht gesehen
見てたあの景色
miteta ano keshiki
Kann ich nicht vergessen, aber ich muss von deiner Seite gehen
Can't forget but I have to leave your side
Can't forget but I have to leave your side

Ich vermisse dich mehr als alles andere, ja
I miss you more than anything, yeah
I miss you more than anything, yeah
Ich lass dich gehen, für dich,君のためなら (oh)
I let you go, 君のためなら (oh)
I let you go, kimi no tame nara (oh)
Immer warst du an meiner Seite (oh, oh)
いつの日もそばにいた君は (oh, oh)
itsu no hi mo soba ni ita kimi wa (oh, oh)
Goldkette, Diamant, unersetzlich
Gold chain, diamond, 代われない
Gold chain, diamond, kawarenai
Ich lass dich gehen
I let you go
I let you go
Weil ich dich liebe
Because I love you
Because I love you
Ich lass dich gehen, lass dich gehen, lass dich gehen
I let you go, let you go, let you go
I let you go, let you go, let you go

Ich will niemanden sonst
I don't want nobody else
I don't want nobody else
Mit dir dachte ich, das wäre genug
君がいればそれだけでいいと思えた
kimi ga ireba sore dake de ii to omoeta
Konnte nicht einmal richtig essen (du hast mir gegeben)
ろくに飯すら食えないのに (君がくれた)
roku ni meshi sura kuenai noni (kimi ga kureta)
Trotzdem dachte ich, es wäre genug, an deiner Seite (die Uhr blieb stehen)
それでもいいと思えた 君の隣 (時計も止まった)
Sore demo ii to omoeta kimi no tonari (tokei mo tomatta)
Ich weiß, welches dein erstes Tattoo ist (weil ich dich geliebt habe)
君の初めてのタトゥーがどれか俺は知ってる (君を愛してたから)
kimi no hajimete no tatoo ga dore ka ore wa shitteru (kimi wo aishiteta kara)
Egal wo du bist und was du tust, du bist ein Engel
君がどこにいても何をしても君は angel
kimi ga doko ni itemo nani wo shitemo kimi wa angel
Konnte nicht wie ein Teufel festhalten (konnte nicht sagen, bitte bleib)
悪魔みたいにしがみつけなかった (言えなかった please stay)
akuma mitai ni shigamitsukenakatta (ienakatta please stay)
Konnte nicht sagen, bitte
言えなかった please
ienakatta please

Bleib, bleib
Stay, stay
Stay, stay

Ich vermisse dich mehr als alles andere, Baby, ja
I miss you more than anything baby, yeah
I miss you more than anything baby, yeah
Ich lass dich gehen, für dich,君のためなら
I let you go, 君のためなら
I let you go, kimi no tame nara
Immer warst du an meiner Seite
いつの日もそばにいた君は
itsu no hi mo soba ni ita kimi wa
Goldkette, Diamant, unersetzlich
Gold chain, diamond, 代われない
Gold chain, diamond, kawarenai
Ich lass dich gehen
I let you go
I let you go
Weil ich dich liebe
Because I love you
Because I love you
Ich lass dich gehen, lass dich gehen, lass dich gehen
I let you go, let you go, let you go
I let you go, let you go, let you go