MY NAME

MI NOMBRE

MY NAME

La la la la no puedes olvidar
La la la la you cannot forget
La la la la you cannot forget
La la la la no puedes olvidar
La la la la you cannot forget
La la la la you cannot forget
Estoy llegando a tu lado
I am coming to your side
I am coming to your side
Todos dicen mi nombre
Everyone say my name
Everyone say my name
Para siempre no pueden olvidar mi nombre
Forever cannot forget my name
Forever cannot forget my name

Estoy regresando, ey
I'm coming back yo
I'm coming back yo
No puedes olvidarme, ey
You can't forget me yo
You can't forget me yo
El impacto que he dado y el poder de mis palabras
わたしがあたえたしょうげきと言葉のこうげきりょく
watashi ga ataeta shougeki to kotoba no kougeki ryoku
Quemando en sus mentes, todos me quieren, ah
あたまにやきついて everybody want me ah
atama ni yakitsuite everybody want me ah
Una chica que gana con elegancia y clase
ジェラシーとキャッシュかせぐ女の子
jerashii to kyasshu kasegu onna no ko
Lo siento mucho, ahora soy una chica mala
Very, very sorry 今悪い女の子
Very, very sorry ima warui onna no ko
Rosa y negro, puedo hacerlo
ピンクとブラックやればできる子
Pinku to burakku yareba dekiru ko
Mi cerebro es suave, mi voz es loca, mi mundo
やわらかい my brain my voice crazy my world
yawarakai my brain my voice crazy my world
Una trampa inteligente, quiero ser la reina
スマートにしかけたわな I wanna be queen
sumaato ni shikaketa wana I wanna be queen
¿Qué tal en mi mundo?
Come on my world どうかな
Come on my world dou ka na?
¿Recuerdas? Hey, hater, las palabras que me dijiste
Remember? Hey hater わたしにかけた言葉
Remember? Hey hater watashi ni kaketa kotoba
Son inútiles, pero puedo ver que son demasiadas
うれねえは but I can see おおすぎる 0s
ure nee ha but I can see oosugiru 0s

No puedo olvidar tu nombre
I cannot forget your name
I cannot forget your name

Estoy regresando, regresando, regresando de nuevo
I'm coming back, coming back, coming back again
I'm coming back, coming back, coming back again
Una vez más frente a ti
またおまえのまえのまえに
mata omae no mae no mae ni
Vuelve y corre, huye, huye, tú ve
Come back and run runaway, runaway you go
Come back and run runaway, runaway you go
Aunque huyas, puedes escuchar, aquí mi nombre
にげてもきこえる here my name
nigete mo kikoeru here my name
Porque todos dicen mi nombre
'Cause everybody say my name
'Cause everybody say my name
Sí, lo siento, quiero escuchar, escuchar más
Yeah, sorry I wanna hear, hear more
Yeah, sorry I wanna hear, hear more
Hey, huye, pero aquí mi nombre
Hey runaway but here my name
Hey runaway but here my name

¿Qué estás diciendo?
Ya what are you saying
Ya what are you saying
¿Qué estás diciendo?
Ya what are you saying
Ya what are you saying
Detente, hay demasiados malentendidos
Stop かんちがいおおい
Stop kanchigai ooi
No olvides, solo copias
わすれちゃだめ you just copy
wasurecha dame you just copy

El mundo está girando y girando
くねくねまがってるマインド
kunekune magatteru maindo
En este mundo, lo que queda de mí es una chica dura y fuerte
このせかいにのこるわたしはそうとうな tough girl
kono sekai ni nokoru watashi wa soutouna tough girl
Si quieres ser linda y popular, entonces este no es el lugar, vete a casa
めだちていしかわいいなっていわせえならここじゃねえよ go home
medachiteeshi kawaii natte iwatee nara koko janee yo go home
¿Sabes que no soy todo lo que ves?
めにみえてるわたしだけがすべてじゃないの you know?
me ni mieteru watashi dake ga subete janai no you know?

Ten cuidado, tengo un arma en mi bolso, ahh
Be careful gun in my bag, ahh
Be careful gun in my bag, ahh
Es mejor que lo sepas, solo estás más o menos
しったほうがいい you just soso
shitta hou ga ii you just soso
No puedes ganarme para siempre porque
You cannot win me forever because
You cannot win me forever because
Soy original y tú eres una copia sin vida
I'm original and you are copy な生きり
I'm original and you are copy na ikiri

No puedes olvidar mi nombre
You cannot forget my name
You cannot forget my name

Estoy regresando, regresando, regresando de nuevo
I'm coming back, coming back, coming back again
I'm coming back, coming back, coming back again
Una vez más frente a ti
またおまえのまえのまえに
mata omae no mae no mae ni
Vuelve y corre, huye, huye, tú ve
Come back and run runaway, runaway you go
Come back and run runaway, runaway you go
Aunque huyas, puedes escuchar, aquí mi nombre
にげてもきこえる here my name
nigete mo kikoeru here my name
Porque todos dicen mi nombre
'Cause everybody say my name
'Cause everybody say my name
Sí, lo siento, quiero escuchar, escuchar más
Yeah, sorry I wanna hear, hear more
Yeah, sorry I wanna hear, hear more
Hey, huye, pero aquí mi nombre
Hey runaway but here my name
Hey runaway but here my name

Hey, ¿cuál es mi nombre?
Hey what is my name?
Hey what is my name?
(Ah, ch an mi na)
(Ah, ちゃんみな)
(Ah, ch an mi na)
Hey, ¿cuál es mi nombre?
Hey what is my name?
Hey what is my name?
(Ah, ch an mi na)
(Ah, ちゃんみな)
(Ah, ch an mi na)
Hey, ¿cuál es mi nombre?
Hey what is my name?
Hey what is my name?
Todos dicen mi nombre
Everybody say my name
Everybody say my name
Déjame escuchar, grita como oh
Let me hear say scream like oh
Let me hear say scream like oh
Nunca podrás olvidar
You can never ever forget
You can never ever forget

Estoy regresando, regresando, regresando de nuevo
I'm coming back, coming back, coming back again
I'm coming back, coming back, coming back again
Una vez más frente a ti
またおまえのまえのまえに
mata omae no mae no mae ni
Vuelve y corre, huye, huye, tú ve
Come back and run runaway, runaway you go
Come back and run runaway, runaway you go
Aunque huyas, puedes escuchar, aquí mi nombre
にげてもきこえる here my name
nigete mo kikoeru here my name
Porque todos dicen mi nombre
'Cause everybody say my name
'Cause everybody say my name
Sí, lo siento, quiero escuchar, escuchar más
Yeah, sorry I wanna hear, hear more
Yeah, sorry I wanna hear, hear more
Hey, huye, pero aquí mi nombre
Hey runaway but here my name
Hey runaway but here my name