Amor y Roma

Liebe und Rom

Amor y Roma

Dieses Lied wird dich nicht überzeugen, es nennt dich nichtEsta canción no te va a convencer ni te nombra
In diesem Moment von mir, wie nichts dich überraschtA esta altura de mí como nada te asombra
Ich suche das Wunder in deiner Sonne, doch sie hat deinen SchattenBusco el milagro en tu sol pero tiene tu sombra
Hier sehe ich dich nicht, ich warte auf dichAquí no te veo, te espero

Heute habe ich nach dir gesucht, jetzt sehe ich dichHoy te estuve buscando, recién te veo
Die brutale Übung, dich wieder anzusehenEl ejercicio brutal de mirarte de nuevo
So sehr magst du es, das Maß des Himmels zu messenTanto te gusta medir la medida del cielo
Januar, Februar, ich liebe dichEnero, febrero, te quiero

Ich will nichts, ich will dich sehenYo no quiero nada, yo te quiero ver
Dich sehen, wie du es machst und wie du es wieder auflöstVerte como hacés y como deshacés
Alles, was ich habe, ist dieser SonnenaufgangTodo lo que tengo es este amanecer
Ich hatte nie etwas, und was soll's?Nunca tuve nada ¿y qué?

Ich brauche dich wiederTe necesito otra vez
Lieben ist einfach, das weißt duAmar es simple, lo sabés
Es wird gesagt, ohne es zu sagen, es istSe dice sin decirlo es
Liebe ist Rom rückwärtsAmor es Roma al revés

(Liebe ist Rom rückwärts)(Amor es Roma al revés)

Während sie ihren seltsamen Glauben widerspricht, zieht sie sich ausMientras contradice su extraña fe se despoja
Eine sehr verrückte und sehr geschwätzige AschenputtelUna cenicienta muy loca y muy boquifloja
Du wirst den Sommer verbringen, wie es dir gefälltVas a pasar el verano como se te antoja
Sie haben gesagt, ich bleibe ehrlichDijeron, me quedo sincero

Und addiere und multipliziere das Maß des JahresY suma y multiplica la medida del año
Liebe ist wollen findenAmor es querer encontrar
Und sich verlieren, während man rein und raus willY perderse queriendo salir y entrar
Ich glaube, es geht um etwas Göttliches, ich sehe dich, lächle und es ist positivYo creo que se trata de algo divino, te veo, sonrío y da positivo

Ich will nichts, ich will dich sehenYo no quiero nada, yo te quiero ver
Dich sehen, wie du es machst und wie du es wieder auflöstVerte como hacés y como deshacés
Alles, was ich habe, ist dieser SonnenaufgangTodo lo que tengo es este amanecer
Ich hatte nie etwas, und was soll's?Nunca tuve nada ¿y qué?

Ich brauche dich wiederTe necesito otra vez
Lieben ist einfach, das weißt duAmar es simple, lo sabés
Es wird gesagt, ohne es zu sagen, es istSe dice sin decirlo es
Liebe ist Rom rückwärtsAmor es Roma al revés

(Liebe ist Rom rückwärts)(Amor es Roma al revés)
(Liebe ist Rom rückwärts)(Amor es Roma al revés)

Ich will nichts, ich will dich sehenYo no quiero nada, yo te quiero ver
Dich sehen, wie du es machst und wie du es wieder auflöstVerte como hacés y como deshacés
Alles, was ich habe, ist dieser SonnenaufgangTodo lo que tengo es este amanecer
Liebe ist Rom rückwärtsAmor es Roma al revés

Ich will nichts, ich will dich sehenYo no quiero nada, yo te quiero ver
Dich sehen, wie du es machst und wie du es wieder auflöstVerte como hacés y como deshacés
Alles, was ich habe, ist dieser SonnenaufgangTodo lo que tengo es este amanecer
Ich hatte nie etwas, und was soll's?Nunca tuve nada ¿y qué?

Ich brauche dich wiederTe necesito otra vez
Lieben ist einfach, das weißt duAmar es simple lo sabés
Es wird gesagt, ohne es zu sagen, es istSe dice sin decirlo es
Liebe ist Rom rückwärts.Amor es Roma al revés.