Mecha

Mecha

Quand rien n'habite ton meilleur endroitCuando nada habite tu mejor lugar
Ni les pensées pour ne pas penserNi los pensamientos para no pensar
Parce que tu es plus seule que la solitudePorque estás más sola que la soledad
Et tu vis mille vies, tu détestes les rêves que tu faisY vivís mil vidas, detestás los sueños que soñás

Ne doute pas de moi, ne pleure pas mechaNo dudes de mí, no llores mecha
On y vaVamos por ahí

Mecha, mechaMecha, mecha
Tout ce que j'ai fait dans cette vie pour être avec elleTodo lo que hice en esta vida para estar con ella
Je suivais son chemin et une étoileIba con sus rumbos y una estrella
Tout ce que j'aurais pu faire pour être avec elleTodo lo que pude haber podido por estar con ella

Mecha, mechaMecha, mecha
Peut-être que tu ne te souviens pas de la nuit dernière et que ça t'intéresse pasCapaz que no te acuerdes lo de anoche y no te interesa
Tu étais un été avec des étoilesEras un verano con estrellas
Tout ce que j'aurais pu faire pour être avec elleTodo lo que pude haber podido por estar con ella

Uh, uh, uhUh, uh, uh
Mecha, mechaMecha, mecha

La manière douce de ce qui est naturelLa manera dulce de lo natural
Et tes mélanges bizarres, et ton carnavalY tus mezclas raras, y tu carnaval

Ma pote, on est entourées d'un labyrinthe verticalAmiga nos rodea un laberinto vertical
Il y a autant de solitude que sur la Lune et ton grain de beautéHay tanta soledad como en la Luna y tu lunar
Et tu disparais quand on vient juste de commencerY desapareces cuando acabamos de empezar
La chose la plus belle de l'histoire universelleLa cosa más hermosa de la historia universal

Mecha, mechaMecha, mecha
Tout ce que j'ai fait dans cette vie pour être avec elleTodo lo que hice en esta vida para estar con ella
Je suivais son chemin et une étoileIba con su rumbo y una estrella
Tout ce que j'aurais pu faire pour être avec elleTodo lo que pude haber podido por estar con ella

Mecha, mechaMecha, mecha
Peut-être que tu ne te souviens pas de la nuit dernière et que ça t'intéresse pasCapaz que no te acuerdes lo de anoche y no te interesa
Tu étais un été et une étoileEras un verano y una estrella
Et tout ce que j'aurais pu faire pour être avec elleY Todo lo que pude haber podido por estar con ella

Uh, uh, uhUh, uh, uh
Mecha, mechaMecha, mecha
Peut-être que tu ne te souviens pas de la nuit dernière et que ça t'intéresse pasCapaz que no te acuerdes lo de anoche y no te interesa
Tu étais un été avec des étoilesEras un verano con estrellas
Et tout ce que j'aurais pu faire pour être avec elleY todo lo que pude haber podido por estar con ella

Uh, uh, uhUh, uh, uh
Mecha, mechaMecha, mecha

Ne doute pas de moi, ne pleure pas mecha, on y vaNo dudes de mí no llores mecha, vamos por ahí